Transcript · Russian → English
Russian → English transcript
Today, of course,
I did not feel like smiling. Our Odesa TCC guys and just TCC guys— you are scum.
I did not feel like smiling. Our Odesa TCC guys and just TCC guys— you are scum.
Just scum, there is no other word for you. An incident happened, unfortunately,
Произошла ситуация, к сожалению,
no one recorded it on video.
It is, damn, really very unpleasant,
and this will not pass them by,
because people will come back from nothing,
И обидно то, что они не воевали.
And they are just terrorizing ordinary mortals, just terrorizing regular people.
просто обычных людей кошмарят.
So, this is what happened. My husband was coming ba… was working.
Мой муж возвраща... работал.
They blocked his way, sprayed him with gas,
without asking for any documents, anything, without even checking.
And they started smashing his windows and doors, pulling him out of the car.
They broke his side… his side- view mirror.
Well, they did not break it, they turned it, flipped it, anyway,
threatening the women that they would smash their heads in for filming them.
And then in the end he showed his UBD, a combat veteran ID, and they said,“ Faggot,”
turned around and left. You are scum, you were not there. And I want you
Ну вы мразоты, вы там не были.
to be there.
And with all my heart I wish that all the TCK people, the bastards,
all of you, you and your loved ones, may you be in that hell.
Spend some time in that hell.
I really want you to stay there for about two years, like my husband.
Sit there, live there. See how great it is there.
Посмотрите, как там классно.
You are rounding up ordinary mortals, go there yourselves. You go, set an example.
Rotate the guys out.
Why are you not rotating the guys?
Scum. Scum. There is no way to hold them to account. Whatever you do,
they will twist it, you will still end up guilty. They are scum.
It’s okay, when the war is over, everything will fall into place.
It’s okay, when the war is over, everything will fall into place.
End of transcript · 362 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Сегодня я, конечно, буду говорить уже с улыбкой на эту тему, но когда я об этом узнала, не хотелось мне улыбаться. Наши одесские ТЦКшники и просто ТЦКшники — вы мрази. Просто мрази, по-другому не назвать. Произошла ситуация, к сожалению,
её никто не зафиксировал на видеосъёмку. Это, блин, прям очень неприятно, но хотелось бы наказать людей. Я думаю, что закончится война, и их не обойдёт это, потому что люди вернутся с нуля, и им всё это припомнят. И обидно то, что они не воевали.
И они просто кошмарят простых смертных, просто обычных людей кошмарят. Ситуация, значит, произошла такая. Мой муж возвраща... работал. Они перекрыли ему дорогу, задули его газом,
не спросив ни документов, ничего, просто не узнав. И начали выбивать ему стёкла, двери, вытягивать его с машины. Сломали ему боков... зеркало бокового вида. Ну, не сломали, там повернули, перевернули, короче, не суть важно. Орали, угрожали женщинам, что отобьют им голову за то, что они их снимают.
А потом в итоге он показал свое УБД, учасник бойових дій, и они сказали: «Пидарас», развернулись и ушли. Ну вы мразоты, вы там не были. А я хочу, чтобы вы там были. И я всем сердцем желаю, чтобы все ТЦКшники, мрази, все,
вы и ваши родные, будьте в этом аду. Побудьте в этом аду. Я очень хочу, чтобы вы там побыли года два, как мой муж. Посидите там, поживите там. Посмотрите, как там классно.
Вы простых смертных пакуете, сами поедьте. Поедьте вы, покажите пример. Поменяйте пацанов. Чё вы пацанов не меняете? Мрази. Мрази. Управы на них никакой нет. Что бы ты ни делал, они перекрутят, всё равно останешься виноватым.
Они мрази. Ничё, война закончится, всё встанет на свои места.
