Transcript · French → Polish
Student Protest for Palestine Support
No więc, proszę, proszę mi wszystko powiedzieć. Dlaczego jest pan tutaj dzisiaj,
proszę pana?
Eee, jestem tu, żeby protestować.
Żeby protestować?
Tak.
No więc, w takim razie, jakie są pańskie postulaty?
Co to znaczy?
Pańskie postulaty. Dlaczego jest pan tutaj? Eee,
nie jest pan zadowolony?
Nie, nie jestem zadowolony. Nie jestem zadowolony, bo trzeba pomóc
Palestynie.
Trzeba pomóc Palestynie?
Tak.
Rozumiem.
Eee, ale w takim razie, jaki jest związek między Palestyną a
liceami
dla pana dzisiaj?
Co? Ach, bo trzeba…
W każdym razie, to są różne sprawy.
Dla mnie, tak, to jest tutaj najważniejsze,
we Francji.
Tak. Jest pan licealistą?
Tak.
Najważniejsze dla— Bo brakuje nam wielu
rzeczy:
pielęgniarek, takich rzeczy, nauczycieli.
No i jestem tu też, żeby demonstrować za
Palestyną.
Dobrze, dobrze. Dzisiaj, na po-, na poziomie zajęć w liceum,
eee, jak to wygląda? Bo jest dużo
postulatów,
że w liceum trochę trudno z lekcjami,
godzinami zajęć i tak dalej.
Tak, ja mam od ósmej do siedemnastej, w poniedziałek i wtorek.
Poza tym mam praktyki. Więc to, to trudne.
OK.
Świetnie. Czy ma pan/pani— Czy ma pan/pani wiadomość dla
rządu?
Eee, Palestyna.
Wolna Palestyna?
Tak.
End of transcript · 188 words · machine translated
Original transcript (French)
Alors, dites, dites-moi tout. Pourquoi vous êtes là aujourd'hui, monsieur ? Euh, je suis là pour manifester. Pour manifester ? Ouais.
Alors, alors du coup, quelles sont vos revendications ? Ça veut dire quoi ? Vos revendications. Pourquoi vous êtes là ? Euh, vous êtes pas content ? Non, je suis pas content. Je suis pas content parce que faut aider
la Palestine. Faut aider la Palestine ? Ouais. D'accord. Et euh, mais du coup, c'est, c'est quoi le lien entre la Palestine et
les lycées pour vous aujourd'hui ? Hein ? Ah, parce qu'il faut... De toute façon, c'est des choses différentes. Pour moi, ouais, c'est ce qui compte le plus ici,
en France. Ouais. Vous, vous êtes lycéen ? Ouais. Ce qui compte le plus pour-- Parce qu'on a un manque de beaucoup de choses :
d'infirmières, des trucs comme ça, des profs. Et voilà, je suis là aussi pour manifester pour la Palestine. D'accord, d'accord. Aujourd'hui, au ni-, au niveau des cours au lycée, euh, comment ça se passe ? Parce qu'il y a beaucoup de,
de revendications comme quoi le lycée, c'est un peu compliqué, les cours, les horaires, etc. Ouais, moi, je fais huit heures, dix-sept heures, lundi, mardi. En plus, j'ai des stages. Du coup, c'est, c'est difficile.
OK. Parfait. Est-ce que vous avez-- Est-ce que vous avez un message pour le gouvernement ? Euh, Palestine. Free Palestine ?
Ouais.
