Transcript · English → Portuguese
Traffic Stop Conversation with Trooper
Tudo bem. Como vai? Tudo bem. Sou o patrulheiro McCoy da Patrulha Rodoviária de Utah.
Bela moto, cara. Gostei.
Obrigado. O motivo de eu ter parado você é a sua velocidade. Estava correndo um pouco.
Eu estava com o radar ligado. Inicialmente, peguei você a 71.
Quando registrei a sua velocidade, deu 69. O limite aqui é 55.
Para onde você está indo? Huntsville. Certo, não é muito longe. Vindo de onde? Draper.
Nossa. Longe. Cara.
Acabei de pilotar por Immigration até Big Mountain e East Canyon.
Certo. Descendo por Morgan. Caramba, cara. Longe, sim. É uma bela viagem.
Certo, você está com a carteira aí? Sim, estou, deixe-me pegar.
Está no meu bolso. Como tem sido o seu dia? Sabe, nada mal.
Um pouco mais frio. É, eu gosto disso. O que é isso, é uma 400?
Sim, é. Isso aí, cara.
Sim, é só uma 400,
mas dá para ir a quase qualquer lugar que eu quiser, então.
Cara, eu ando de 300, então eu te entendo.
Ah, legal, sim. Eu sei que são menores, mas elas fazem de tudo, então.
Uma moto de rua ou tipo de trilha? É uma R3. Beleza, maneiro.
Não é tão chique, mas é muito divertida. Cara, sim, moto é moto.
Cara, se funciona, funciona.
Qual empresa você usa para segurar a moto?
Progressive, eu acho.
Beleza, não pretendo te dar uma multa porque você parou. Certo.
Tem alguma coisa no seu
histórico recente de excesso de velocidade se eu abrir aqui? Não, primeira vez.
primeira vez. Vou te liberar com uma advertência se for o caso.
Nossa, obrigado. Sim, obrigado. Caramba.
Onde será que isso vai dar?
Não vai a lugar nenhum.
Então pode dar para andar, mas pode ser propriedade privada, estrada privada.
Esta é a minha segunda vez sendo parado na minha moto.
A primeira vez foi porque cruzei uma linha amarela dupla para ultrapassar alguém.
55, me pegou a 60, ou seja, 14 acima.
Tchau!
End of transcript · 328 words · machine translated
Original transcript (English)
Good. How you doing? Good. I'm Trooper McCoy with Utah Highway Patrol. Sweet bike, man. I like it. Thank you. The reason I stopped is for your speed. Just going a little quick. I had my radar on. Initially I had you at 71. By the time I locked in your speed, I did 69. Speed limit here is 55.
Where are you headed to? Huntsville. Okay, but not too far. Coming from? Draper. Oh, shoot. Far. Dude. I just rode like Immigration to Big Mountain to East Canyon. Okay. Down through Morgan. Dang, man. Far, yeah. That's It's quite the ride. All right, you have a license on you? I do, yeah, let me grab it.
It's in my pocket. How's your day been? You know, not bad. A little bit cooler. It is, I'm a fan of it. What is this, this is a 400? Yeah, it is. Heck yeah, dude. Yeah, it's only 400, but it can go almost anywhere I want, so.
Dude, I ride a 300, so I got you. Oh, cool, yeah. I know they're smaller, but they can do it all, so. A street bike or like a dirt bike? It's an R3. Okay, sick. It's not that fancy, but it's a lot of fun. Dude, yeah, a bike is a bike. Dude, if it runs, it runs.
What company do you use to insure the bike? Progressive, I think. Okay, I'm not planning on giving you a ticket because you stopped. Okay. Is there anything on your recent record that I'm gonna see speeding wise if I open it up? Nope, first time.
first time. Kick you loose with a warning if that's the case. Wow, thank you. Yeah, thank you. Damn. I wonder where that goes. It goes nowhere. So there could be some riding, but it could be private property, private road.
This is my second time being pulled over on my motorcycle. First time was because I crossed a double yellow to pass somebody. 55, clocked me at 60, so 14 over. Ha det bra!
