Transcript · English → Portuguese
Investment and Economic Growth in BC
Pura e simplesmente, acredito em trazer investimentos de volta para
a Colúmbia
Britânica.
E realizaremos uma cúpula empresarial no próximo ano, em Vancouver, que
será a inveja do mundo. Receberemos o capital
de volta à nossa província.
Você pode se planejar diante de um não, mas não pode se planejar
diante de um talvez. Acredito em cortar a burocracia.
Acredito em energia. Vamos dobrar— Sim.
Vamos cortar a burocracia como ela nunca foi cortada antes.
Dobraremos a produção de gás natural até dois mil e trinta
e dois e a triplicaremos até dois mil e trinta e cinco.
Pessoal, isso representa dezenas de milhares de empregos em nossa
província e pelo menos seis bilhões de dólares por ano para
hospitais e escolas dos quais todos dependemos.
Acredito nas pessoas que constroem, escavam, e
cultivam. Mais fibra nos caminhões,
licenças em meses, em vez de anos, e apoiando
em exploração que encontre a próxima mina em nossa província.
Acredito na construção dos portos e das ferrovias que levem tudo
ao mercado, e na energia para operar uma nova fábrica sem
anos
de espera pela ligação à rede elétrica. Tecnologia que mantenha
as ideias e os empregos da BC aqui mesmo. Acredito em
nossos jovens e em seus futuros aqui mesmo em nossa
província, e acredito absolutamente nisso.
E acredito que vocês fiquem com
mais do que ganham.
Um corte de mil dólares nos impostos é apenas o começo, sem
novos impostos na Colúmbia Britânica.
Acredito em um sistema de saúde total e publicamente
financiado. Acredito em
emergências e maternidades rurais que estejam de fato
abertas, e acredito—
Sim. Acredito em dar aos habitantes da Colúmbia Britânica
os médicos
de família de que precisam e hospitais seguros para nossos
médicos e enfermeiros que trabalham neles.
E acredito na segurança pública que protege nossas
comunidades, garante que criminosos permaneçam presos,
e que
quem precisa de tratamento realmente fique saudável na Colúmbia
Britânica.
Também acredito na proteção dos direitos à propriedade privada
e que a Colúmbia Britânica—
E, hum, e uma Colúmbia Britânica onde os parques estejam
abertos a todos os habitantes da Colúmbia Britânica.
E acredito que devemos pagar da maneira certa.
Cuidar do seu dinheiro, e fazer nossa economia crescer para
que ter cuidado realmente baste. Porque, quando uma
província acredita em si mesma,
as coisas começam a andar na Colúmbia Britânica.
Junte tudo isso e eis o que eu quero:
uma Colúmbia Britânica que seja a província mais prós— próspera
deste país.
O lugar para onde o investimento vai primeiro e o lugar
as melhores pessoas escolhem construir suas vidas.
Quero uma Colúmbia Britânica onde um dia de trabalho duro lhe dê um
lar para a família e um futuro bem aqui nesta linda província.
linda província.
Quero dizer algo às pessoas que não estão nesta
sala. Há um lugar para vocês—
Há um lugar para vocês aqui. Tragam suas ideias,
tragam sua família, tragam suas ambições e alguém atenderá
o telefone na Colúmbia Britânica.
E ao dono de empresa,
ao bene- dono de empresa que está pensando em levar o que
construiu para outro lugar neste país,
imploro que fique porque tempos incríveis
nos esperam.
Faça-a crescer aqui. Vamos fazer valer a pena,
eu
lhe prometo isso. E aos jovens da nossa linda
província, estou dizendo para ficarem.
Esta é a sua casa, e quero que vocês tenham o melhor
dias para acontecer aqui, perto dos seus pais
e dos seus amigos na
cidade onde você cresceu, num lugar que você possa pagar
End of transcript · 584 words · machine translated
Original transcript (English)
Plain and simple, I believe in bringing investment back to British Columbia. And we will host a business summit next year in Vancouver that will be the envy of the world. We will welcome capital
back to our province. You can plan around a no, but you can't plan around a maybe. I believe in cutting red tape. I believe in energy. We will double-- Yes. We will cut red tape like it's never been cut before.
We will double natural gas production by twenty thirty-two and triple it by twenty thirty-five. Folks, that is tens of thousands of jobs in our province and at least six billion dollars a year for hospitals and schools that we all depend on.
I believe in the people who build, dig, and grow. More fiber on the trucks, permits in months instead of years, and backing for exploration that finds the next mine in our province. I believe in building the ports and the rail that get it
all to market, and the power to run a new plant without years of waiting for grid connection. Technology that keeps BC's ideas and jobs right here. I believe in our young people and their futures being right here in our
province, and I believe absolutely. And I believe in you keeping more of what you earn. A thousand dollar tax cut is just the start with no new taxes in British Columbia.
I believe in healthcare that is fully and publicly funded. I believe rural ERs and maternity wards that are actually open, and I believe- Yes. I believe in getting British Columbians
the family doctors that they need and the hospitals that are safe for our doctors and our nurses who work in them. And I believe in public safety that protects our communities, makes sure criminals stay behind bars,
and that those who need treatment actually get healthy in British Columbia. I also believe in the protection of private property rights and that British Columbia-
And, um, and a British Columbia where parks are open to all British Columbians. And I believe that we must pay in the right way. Careful with your money, and growing our economy so that careful is actually enough. Because when a
province believes in itself, things start to move in British Columbia. Put it all together and here's what I want: a British Columbia that is the most prov- prosperous province in this country.
The place where investment goes first and the place the best people choose to build their lives. I want BC where a hard day's work gets you a family home and a future right here in this beautiful province.
I want to say a word to the people who aren't in this room. There is a place for your-- There is a place for you here. Bring your ideas, bring your family, bring your ambitions, and somebody will pick up the phone in British Columbia.
And to the business owner, to the bene- business owner that is thinking about taking what they have built somewhere else in this country, I am begging you to stay because there are incredible times.
Grow it here. We are going to make it worth your while, I promise you that. And to the young people of our beautiful province, I am telling you to stay. This is your home, and I want you to have your best
days to happen here, close to your parents and your friends in the town that you grew up in, in a place that you can afford.
