Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Those hypocrites,
who, while Maduro was murdering people in Venezuela, were laughing here.
Those hypocrites, who now deny that they know Maduro, who now deny
that they were in the seat, were the same hypocrites
who were sitting next to them when they were giving their great speeches.
Those hypocrites,
who say that today there is no funding, that they should give us the tickets,
how much did they pay in the hotels when they were in those places?
How much did they pay in Venezuela?
Because if someone paid for them, they funded them. They are hypocrites.
Now they talk about the sovereignty of the people,
but they do not see the seven point eight million Venezuelans who had to
leave Venezuela because of the pressure that Maduro put on them,
because of the pressure that Chávez put on them, because of the killings.
Now they talk about sovereignty. Hypocrites!
If there are some walking around naked in Puerto Rico, it is them.
Here we statehood supporters are proud of the great American nation.
We are proud of what they have done for us. We are not ashamed of that.
We say it to their face. But those hypocrites… the Venezuelan people…
they do not care about them.
That really is walking around naked. That really is being
a hypocrite.
End of transcript · 221 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Esos hipócritas, que mientras Maduro asesinaba a la gente en Venezuela, ellos aquí se reían. Esos hipócritas, que ahora niegan que estaban en la silla, eran los mismos hipócritas que estaban sentados al lado de
que dicen que hoy no hay financiamiento, que nos den los tickets, que dicen que hoy no hay financiamiento, que nos den los tickets, ¿cuánto pagaron en los hoteles cuando estaban en esos sitios? ¿Cuánto pagaron en Venezuela? Porque si alguien se los pagó, los financiaron. Son hipócritas. Ahora hablan de la soberanía del pueblo,
pero no ven los 7.8 millones de venezolanos que tuvieron que irse de Venezuela por la presión que le hizo Maduro, por la presión que le hizo Chávez, por los asesinatos. Ahora hablan de soberanía. Si hay unos que andan sin ropa caminando en Puerto Rico, son ellos. Aquí los estadistas estamos orgullosos de la gran nación americana.
Estamos orgullosos de lo que han hecho por nosotros. No nos avergonzamos de eso. Lo decimos de frente. Pero esos hipócritas... ...el pueblo venezolano... a ellos no les importa. Eso sí es andar sin ropa. a ellos no les importa. Eso sí es andar sin ropa.
