Transcript · English → Spanish
Post-World Cup Decision Making in Football
Justo después del Mundial, ¿consideraste retirarte
en algún momento,
o siempre fue—
Sí, lo considero. Claro.
Siempre pienso en mis
decisiones, mi futuro,
presente, eh, también.
Soy una persona reflexiva.
Hay que pensarlo todo.
Por eso me ven aquí ahora.
Eso significa que voy a continuar.
Esa es tu pregunta, ¿no?
Sí.
Entonces, vale.
¿Qué te llevó a tomar esa decisión? ¿Cuáles fueron esas cosas—
Habla. No, no oigo lo que dices.
¿Cuáles fueron esas cosas que te llevaron a tomar esa decisión?
Tuve una,
una conversación con nuestro presidente, con nuestro entrenador.
Cuentan conmigo.
Aún, aún creo que
soy, eh, capaz de ayudar a la selección a lograr
lo que quieren.
Eh,
Creo que puedo,
darle a la selección
eh, mi apoyo no solo
con los goles, sino también, eh, fuera del
fútbol. Esta es una nueva generación, una generación joven,
eh, pero para mí, el punto básico y el más importante es
poder marcar goles dentro del campo y ayudar al equipo a
ganar partidos
End of transcript · 167 words · machine translated
Original transcript (English)
Just after the World Cup, did you consider stepping away in, at any point, or was it always- Yes, I do. Of course. I'm always thinking in my
decisions, my future, present, uh, also. I'm a thinker. You have to think everything. So this is why you saw me here now.
That is means that I'm will continue. This is your question, right? Yes. So, okay. What led you to that decision? What were those things-
Speak. I don't, I don't hear what you say. What were those things that led you to that decision? I had a, a conversation with our president, with our coach. They count with me.
I still, I still believe that I'm, uh, able to help the national team to reach what they want. Um, I think I can,
can give to the national team, uh, my support not only through the goals, but also, uh, outside the football. This is a new generation, a young generation, uh, but for me, the basic point and the most important point, it's
to be able inside the pitch to score goals and help the team to, to win games
