Transcript · Greek → Spanish
Greek → Spanish transcript
Por supuesto, también se merecen un bravo sus maestras. Muchísimas gracias,
Padre. Chicas, pueden salir al recreo ahora.
Padre. Chicas, pueden salir al recreo ahora.
De verdad han hecho un trabajo digno de elogio. Muchísimas gracias.
Su opinión es muy importante para nosotros.
Estoy pensando… si, por supuesto,
ya que tenemos voces tan bonitas…
Anna, que les enseñes a las chicas… … el“ Glyký mou Éar”. Y el Viernes Santo que lo
...το «Γλυκύ μου Έαρ».
Και τη Μεγάλη Παρασκευή να το ψάλουν μαζί μου στην εκκλησία.
Είναι ένας σπουδαίος ύμνος...
y creo que será muy conmovedor para todos nosotros,¿ eh? Por supuesto,
su idea es excelente, Padre.
Estoy segura de que las chicas se alegrarán muchísimo si lo aprenden.
También contribuirá al ambiente de recogimiento de ese día.
¿ Y tú, Anna?¿ Qué dices?¿ Anna? ¡ Anna!¡ Anna! ¿ Estás bien? Sí, sí, sí.
Άννα! Άννα!
Estoy perfectamente. Estoy perfectamente, de verdad. E- en un momento me mareé…
Estoy perfectamente. Estoy perfectamente, de verdad. E- en un momento me mareé…
… pero ya se me pasó. De verdad, estoy bien. Por favor, ven a sentarte.
… pero ya se me pasó. De verdad, estoy bien. Por favor, ven a sentarte.
No, no hace falta. De verdad se lo digo, Padre, y… … su idea es excelente.
No, no hace falta. De verdad se lo digo, Padre, y… … su idea es excelente.
No, no hace falta. De verdad se lo digo, Padre, y… … su idea es excelente.
...η ιδέα σας είναι εξαιρετική.
End of transcript · 245 words · machine translated
Original transcript (Greek)
Βεβαίως, αξίζουν ένα μπράβο και στις δασκάλες σας. Ευχαριστούμε πολύ, Πάτερ. Κορίτσια, μπορείτε να βγείτε για διάλειμμα τώρα. Έχετε κάνει όντως αξιέπαινη δουλειά. Ευχαριστούμε πολύ. Η άποψή σας είναι πολύ σημαντική για μας.
Σκέφτομαι... αν βέβαια συμφωνείτε και εσείς... αφού έχουμε τόσο ωραίες φωνές... Άννα, να διδάξεις στα κορίτσια... ...το «Γλυκύ μου Έαρ». Και τη Μεγάλη Παρασκευή να το ψάλουν μαζί μου στην εκκλησία.
Είναι ένας σπουδαίος ύμνος... ...και νομίζω ότι θα 'ναι πολύ συγκινητικός για όλους μας, ε; Βέβαια, είναι εξαιρετική η ιδέα σας, Πάτερ. Είμαι σίγουρη ότι τα κορίτσια θα χαρούν πάρα πολύ αν το μάθουν. Θα συμβάλει και στην κατανυκτική ατμόσφαιρα της ημέρας.
Εσύ, Άννα; Τι λες; Άννα; Άννα! Άννα! Είσαι καλά; Ναι, ναι, ναι. Είμαι μια χαρά. Είμαι μια χαρά, αλήθεια. Ε... με έπιασε μια σκοτοδίνη...
...αλλά μου πέρασε. Αλήθεια, είμαι καλά. Έλα σε παρακαλώ να καθίσεις. Όχι, δεν χρειάζεται. Αλήθεια σας λέω, Πάτερ, και... ...η ιδέα σας είναι εξαιρετική.
