Transcript · Russian → English
Russian → English transcript
Our history is actually, probably, more interesting than
the history of many states.
I am very glad that a lot of attention is now being paid to this……
on television and in specialized
societies. There is the Military Historical Society, the Russian
Historical Society…… the Geographical Society. And I know how
interesting all this is for young people. So my advice… …
uh… follow… First, study, try to get as much as possible
out of each school day. Outside school there are plenty of opportunities to
enrich your, your personality. And never be shy…… about additionally
learning something…… and from a young age applying
the knowledge you have gained in the field that you like. Like you, for example,
in journalism. I really hope that
your, your hobby
will become your profession…… unless, of course, something ends up overriding it,
this interest.
And we will be waiting for your reports. Thank you very much.
End of transcript · 153 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Наша история на самом деле, наверное, интересней, чем история многих государств. Я очень рад, что сейчас этому уделяется большое внимание... ...и на телевидении, и в специальных обществах. Российское историческое общество... ...Географическое общество. И я знаю, насколько
интересно всё это для молодёжи. Поэтому совет... ...э-э... следуй... Во-первых, учись, что-то узнавать... ...и применять с юных лет полученные знания в той сфере, которая тебе нравится. Вот как ты, например, в журналистике. Я очень надеюсь, что твоя, твоё хобби
станет профессией... ...если, конечно, что-то не перебьёт это, этот интерес. Ну и будем ждать репортажей. Большое спасибо. Ну и будем ждать репортажей. Большое спасибо.
