Spanish → Portuguese transcript
Há muitas garotas também a quem ele não pagou ou que ele ameaçava depois, dizendo que ia
mostrar a vida delas para a família se não lhe pagassem uma porcentagem do que ele já tinha pago.
Eu não queria trabalhar, não conseguia vê-las, sentia muita vergonha, então não, não esqueço mais.
Dois meses indo ao psicólogo toda semana. Há muitas que continuam sentindo vergonha, mas que se estivermos
todas juntas podemos conseguir muito. A verdade é que sei que as vítimas desta organização
liderada por Gaspar, essa do Argentina Casting, estão passando por um momento bastante difícil.
Em que tipo de organização o seu parceiro está metido? Nós dois estávamos dentro, só que ele
me disse que ia colocar a minha parte para começar e que, quando começássemos a ganhar dinheiro, eu podia
devolver, que não havia problema. Isso foi no ano de 2020, 2021? Sim. Um dano não só patrimonial
mas que obriga as vítimas muitas vezes a cooptar familiares, amigos, parceiro, porque claro
te dizem que quanto mais investes mais vais receber. Quanto dinheiro estavam devendo teu parceiro e tu?
Era o dinheiro dele, ele perdeu. E começou uma pressão por parte dele para que tu pagasses essa
dívida? Como foi a questão? No começo não porque continuávamos namorando, mas depois sim, quando já
não estávamos mais namorando, ele começou a me pedir o dinheiro, começou a dizer que ia contar para
toda a minha família que eu devia dinheiro para ele. Além de que foi ele quem te cooptou, depois começou
a te pressionar para que lhe desses o dinheiro, um gênio. Quando não estávamos mais juntos, sim. Tu te viste em uma
situação de vulnerabilidade absoluta porque você não podia pagar essa dívida e ainda por cima seu ex-parceiro que
parecia que não era uma pessoa tão boa, te ameaçava e te assediava, te pressionava expondo você diante da
sua família e amigos. Sim, eu estava desesperada, era jovem, nunca tinha tido um problema assim,
para mim era muito grave dar dinheiro para alguém, eu não conseguia dormir, fazia horas extras, tive que
vender o meu computador daquela época e mesmo assim eu não alcançava aquele valor. Isso levou você a fazer algum tipo
de ameaça ao seu ex-parceiro? Extorsão sim, para mim sim, para mim era muito grave.
End of transcript · 386 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Hay muchas chicas también que no les pagó o que las amenazaba después diciéndoles que les iba a mostrar su vida a su familia si no le pagaban un porcentaje de lo que él ya le había pagado. Yo no quería trabajar, no podía verlas, sentía muchísima vergüenza, pues no, no me olvido más. Dos meses a la semana al psicólogo. Hay muchas que siguen teniendo vergüenza pero que si estamos todas juntas podemos lograr muchísimo. La verdad que sé que están pasando un momento bastante
difícil las víctimas de esta organización liderada por Gaspar, esto de Argentina Casting. ¿En qué tipo de organización está metida tu pareja? Estábamos adentro los dos, sólo que él me dijo que iba a poner la parte mía para empezar y cuando empecemos a ganar dinero yo le podía devolver, que no había problema. ¿Esto fue en el año 2020, 2021? Sí. Un daño no sólo patrimonial sino que obligan a las víctimas muchas veces a captar a familiares, amigos, pareja, porque claro
te dicen cuanto más invertís más vas a recibir. ¿Cuánto dinero estaban deudados tu pareja y vos? Era la plata de él, él perdió. ¿Y comenzó una presión por parte de él para que vos pagues esa deuda? ¿Cómo fue el tema? Al principio no porque seguíamos de novios pero después sí, cuando ya no estuvimos más de novios, empezó a pedirme la plata, empezó a decirme que le iba a contar a toda mi familia que yo le debía plata. Encima que él fue el que te captó, después te empezó a
presionar para que le des el dinero, un genio. Cuando no estuvimos más juntos, sí. Te viste en una situación de vulnerabilidad absoluta porque no podías pagar esa deuda y encima tu ex pareja que resulta que no era tan buena persona, te amenazaba y te hostigaba, te acosaba con exponerte frente a tu familia y amigos. Sí, yo estaba desesperada, era chica, nunca había tenido un problema así, para mí era muy grave de darle plata a alguien, no podía dormir, trabajaba horas extras, tuve que
vender mi computadora de ese momento y aún así no llegaba la cifra. ¿Te llevó a hacer algún tipo de amenaza tu ex pareja? Extorsión sí, para mí sí, para mí era muy grave.
