Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Quando precisamos que eles nos deixem usar as bases militares deles, a resposta é não, então por que
estamos na OTAN?
Você tem que fazer essa pergunta.
Por que temos bilhões e bilhões de dólares, centenas de bilhões de dólares ao longo dos anos,
trilhões de dólares, e todas essas forças americanas estacionadas na região, se só podemos
usá-las no nosso momento de necessidade, não vamos ter permissão para usar essas bases.
Então acho que não há dúvida de que, infelizmente, depois que este conflito terminar, nós
vamos ter que reexaminar esse relacionamento.
Vamos ter que reexaminar o valor da OTAN e dessa aliança para o nosso país.
Em última análise, essa é uma decisão que cabe ao presidente tomar, e ele vai ter que tomá-la.
Vamos terminar o trabalho aqui.
Como eu disse, estamos muito, muito perto de alcançar nossos objetivos em todas essas coisas que
eu descrevi.
Mas eu realmente acho que, infelizmente, vamos ter que reexaminar se esta aliança
que serviu bem a este país por um tempo ainda cumpre esse propósito ou se agora
se tornou uma via de mão única em que os Estados Unidos estão simplesmente na posição de defender a Europa, mas quando
precisamos da ajuda de nossos aliados, eles vão nos negar direitos de base e vão
nos negar o sobrevoo.
Acho que essas são questões muito legítimas que precisamos fazer, e que
vão ter que ser examinadas com muito cuidado depois que este conflito terminar.
End of transcript · 246 words · machine translated
Original transcript (English)
When we need them to allow us to use their military bases, their answer is no, then why are we in NATO? You have to ask that question. Why do we have billions and billions of dollars, hundreds of billions of dollars over the years, trillions of dollars, and all these American forces stationed in the region, if we can
only use them in our time of need, we're not going to be allowed to use those bases. So I think there's no doubt, unfortunately, after this conflict is concluded, we are going to have to reexamine that relationship. We're going to have to reexamine the value of NATO and that alliance for our country. Ultimately, that's a decision for the president to make, and he'll have to make it.
We're going to finish the job here. As I said, we're very, very close to achieving our objectives on all of these things that I've outlined. But I do think, unfortunately, we are going to have to reexamine whether or not this alliance that has served this country well for a while is still serving that purpose, or has it now
become a one-way street where America is simply in a position to defend Europe, but when we need the help of our allies, they're going to deny us basing rights and they're going to deny us overflight. I think these are very legitimate questions that we need to be asking, and these are going to have to be very carefully examined after this conflict is over.
