Transcript · English → French
English → French transcript
Arrête! Ne me presse pas!
Si tu me fais éclater, j’explose sous ta peau.
Je laisserai une cicatrice sombre qui durera des mois.
Mets un patch hydrocolloïde sur moi et recule!
Ne colle pas mon embout à ton visage!
Tu contamines tout le flacon avec du sébum.
Reste au- dessus de la peau, n’atterris pas dessus.
Tu as passé vingt minutes à te laver le visage,
Tu as passé vingt minutes à te laver le visage,
mais tu ne m’as pas lavé depuis deux semaines?
Je bouche tes pores pendant que tu dors.
Les bactéries se multiplient deux fois plus vite quand je suis tout
Les bactéries se multiplient deux fois plus vite quand je suis tout
Les bactéries se multiplient deux fois plus vite quand je suis tout
chiffonné comme ça. Je suis en train de fondre!
Pourquoi est- ce que je suis assis dans une flaque?
Pourquoi est- ce que je suis assis dans une flaque?
L’eau me dissout en une espèce de bave.
Pose- moi sur un porte- savon pour que je puisse respirer.
Pose- moi sur un porte- savon pour que je puisse respirer.
Ferme le couvercle avant de tirer la chasse. Tu es fou ou quoi?
Tu viens de lancer un feu d’artifice de particules de caca partout
Tu viens de lancer un feu d’artifice de particules de caca partout
Amuse- toi bien à te brosser les dents avec moi tout à l’heure.
Tu crois que je te nettoie? Regarde de plus près.
J’emprisonne des peaux mortes au milieu et je ne sèche jamais.
J’emprisonne des peaux mortes au milieu et je ne sèche jamais.
Je suis une usine à moisissures.
Je suis une usine à moisissures.
Jette- moi et prends un exfoliant en silicone qui sèche vraiment. Stop!
Jette- moi et prends un exfoliant en silicone qui sèche vraiment. Stop!
actually dries.
Tu viens de boire du café.
Mon émail est mou comme du beurre à cause de l’acide.
Si tu te brosses maintenant, tu es en train de m’arracher la peau.
Attends 30 minutes.
End of transcript · 341 words · machine translated
Original transcript (English)
Stop! Do not squeeze me! If you pop me, I explode under your skin. I will leave a dark scar that lasts for months. Put a hydrocolloid patch on me and back off! Don't touch my tip to your face!
You're contaminating the whole bottle with skin oils. Hover above the skin, don't land on it. You spent 20 minutes washing your face, but you haven't washed me in two weeks? I'm covered in dead skin and mites.
I'm clogging your pores while you sleep. Don't leave me in a wet heap on the floor. I can't breathe! Bacteria multiply twice as fast when I'm crumpled up like this. I am melting!
Why am I sitting in a puddle? The water dissolves me into slime. Put me on a drainage rack so I can breathe.
Close the lid before you flush. Are you crazy? You just launched a poop particle firework show all over your bathroom. Enjoy brushing your teeth with me later. You think I'm cleaning you?
Look deeper. I trap dead skin in my center and I never dry out. I'm a mold factory. Throw me away
and get a silicone scrubber that actually dries. Stop! You just drank coffee. My enamel is soft like butter from the acid. If you brush now, you are scrubbing my skin off.
Wait 30 minutes.
