Transcript · Spanish → Portuguese
Acknowledging Social Program Contributions
Agradecer ao senhor.
Quando o senhor foi presidente da República,
eu era ministro do gabinete do presidente Duarte Frutos.
Nicanor, seu amigo.
Nicanor Duarte Frutos. O senhor nos abriu as portas do Ministério
de
Desenvolvimento Social, do seu assessor Pri Beto.
E hoje temos um programa que se chama Tekoporã.
Tem nome para mim, tem nome para mim.
Esse é o seu programa, seu nome para mim, Tekoporã.
Não, o programa social.
O programa social.
E graças à sua abertura—
Graças à abertura, sim, senhor.
Nós tornamos possível.
Tornou possível.
Hoje, com o presidente Santiago Peña, ampliamos esse
programa social. Então, queria agradecer muito em nome do
povo
paraguaio. O senhor é um grande amigo do povo
paraguaio, presidente.
É isso mesmo. Muito obrigado. Obrigado, Beto.
Acompanhavam-me esta-
End of transcript · 129 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Agradecerle a usted. Cuando usted fue presidente de la República, yo era ministro del gabinete del presidente Duarte Frutos. Nicanor, tu amigo. Nicanor Duarte Frutos. Usted nos abrió las puertas del Ministerio
de Desarrollo Social, de su asesor Pri Beto. Y hoy nosotros tenemos un programa que se llama Tekoporã. Tiene nombre para mí, tiene nombre para mí. Ese es su programa, su nombre para mí, Tekoporã.
No, el programa social. El programa social. Y gracias a la apertura de usted- Gracias a la apertura, sí, señor. Nosotros hicimos posible.
Hizo posible. Hoy, con el presidente Santiago Peña, hemos ampliado ese programa social. Entonces, quería decir muchas gracias en nombre del pueblo paraguayo. Usted es un gran amigo del pueblo
paraguayo, presidente. Así es. Muchas gracias. Gracias, Beto. Me acompañaban esta-
