Transcript · German → French
EU's New Committee on Democracy
Sans blague. C'est pas celle de l'affiche ?
Vous l'avez déjà entendu ? L'UE veut maintenant défendre la démocratie
et, à cette fin, un comité a été spécialement créé,
le soi-disant bouclier européen de la démocratie.
Sous prétexte de vouloir empêcher toute influence étrangère,
Sous prétexte de vouloir empêcher toute influence étrangère,
cet instrument se tourne toutefois résolument
vers l'intérieur. En effet, cela revient à espionner les
propres citoyens. À l'avenir, ils devront y réfléchir à trois fois
avant de savoir ce qu'ils pourront
encore publier sur Internet. C'est à cela qu'ils travaillent.
überlegen müssen, was sie überhaupt
noch im Internet posten dürfen. Daran arbeitet man.
L'UE, ton amie et protectrice, en ce qui concerne ces choses-là.
Mais ils n'ont pas peur pour la démocratie.
L'UE a bel et bien peur de la démocratie.
Et pour défendre la démocratie, ils prévoient donc d'abolir la
démocratie complètement.
Si tu ne le veux pas, s'ils ne le veulent pas.
Voici ce qu'ils et toi pouvez faire.
Identifie Ursula von der Leyen sous cette vidéo et publie
la sur les réseaux sociaux. Les gens doivent savoir de quoi il s'agit ici,
en réalité. Cela n'a pas grand-chose à voir avec la démocratie.
Il s'agit de préserver le monopole de l'interprétation.
Et malheureusement, le citoyen fait obstacle.
Informe-toi sur le site
underattack.info et
signe aussi la pétition.
Nous devons agir contre ça. La liberté d'expression est l'un des
piliers fondamentaux de toute démocratie.
Et lorsqu'elle est attaquée, il est du devoir de chaque
citoyen, de chaque démocrate, de dire haut et fort
: « Stop, pas plus loin et pas un pas
de plus. »
End of transcript · 270 words · machine translated
Original transcript (German)
No way. Ist das nicht die von dem Plakat? Haben Sie es schon gehört? Die EU möchte jetzt die Demokratie verteidigen und zu diesem Zwecke wurde eigens ein Ausschuss ins Leben gerufen, der sogenannte europäische Demokratie Schutzschild.
Unter dem Vorwand, ausländische Einflussnahme unterbinden zu wollen, richtet sich das Instrument aber dezidiert nach innen. Nämlich es läuft auf die Bespitzelung der eigenen Bürger
hinaus. In Zukunft werden sie sich dreimal überlegen müssen, was sie überhaupt noch im Internet posten dürfen. Daran arbeitet man. Die EU, dein Freund und Helfer, was diese Dinge angeht. Aber sie haben keine Angst um die Demokratie.
Die EU hat in der Tat Angst vor der Demokratie. Und um die Demokratie zu verteidigen, planen sie deshalb, die Demokratie gleich ganz abzuschaffen. Wenn du das nicht möchtest, wenn sie das nicht möchten. Hier ist, was sie und was du tun kannst.
Markiere Ursula von der Leyen unter diesem Video und poste es auf Social Media. Die Leute müssen erfahren, um was es hier eigentlich tatsächlich geht. Mit Demokratie hat das nicht viel zu tun. Es geht um die Aufrechterhaltung der Deutungshoheit. Und da ist der Bürger bedauerlicherweise im Weg.
Informiere dich auf der Website underattack.info und unterschreibe dort auch die Petition. Wir müssen etwas dagegen tun. Meinungsfreiheit ist einer der Grundpfeiler einer jeden Demokratie.
Und wenn der angegriffen wird, dann ist es die Aufgabe eines jeden Bürgers, eines jeden Demokraten, laut und deutlich zu sagen: "Stopp, bis hierher und keinen Schritt weiter."
