Transcript · English → Russian
Discussion on Antisemitism and Human Rights
AIPAC и Израиль — это не то же самое, что иудаизм и еврейский народ.
Я люблю иудаизм и я люблю еврейский народ.
Я почитаю иудаизм и я почитаю еврейский народ.
Я на стороне иудаизма и я на стороне еврейского народа.
И самое опасное, что они пытались нам сказать,
это то, что они как-то могут расширить определение антисемитизма, включив в него иностранное правительство и его лидеров.
Это полная чушь. Нет.
Нет.
Если вы считаете, что антисемитизм распространяется
на иностранное правительство в AIPAC,
вы создаете опасную ситуацию.
Поэтому нам важно признать, что мы любим
иудаизм и еврейский народ, потому что мы любим людей.
И мы любим палестинцев и их права, потому что мы любим людей.
И нам нравится, что наши налоговые доллары тратятся здесь,
на школы здесь и здравоохранение здесь, потому что мы любим людей.
Нельзя утверждать, что права человека заканчиваются на границе.
Нельзя утверждать, что вы хотите инвестировать в наших детей,
когда вы отправляете наши деньги за границу, чтобы убивать чужих детей.
Нельзя этого утверждать.
End of transcript · 164 words · machine translated
Original transcript (English)
AIPAC and Israel are not the same as Judaism and the Jewish people. I love Judaism and I love the Jewish people. I venerate Judaism and I venerate the Jewish people. I stand with Judaism and I stand with the Jewish people. And the single most dangerous thing that they've tried to tell us
is that somehow they can extend the definition of antisemitism to include a foreign government and its leaders. I call bullshit. No. No. If you believe that antisemitism extends To include a foreign government in AIPAC,
you are creating a dangerous circumstance. So it is important for us to recognize that we love Judaism and the Jewish people because we love people. And we love Palestinians and their rights because we love people. And we love that our tax dollars get spent here,
on schools here, and healthcare here, because we love people. You cannot claim that human rights end at a border. You cannot claim that you want to invest in our kids when you send our money abroad to kill other people's kids. You cannot claim it.
