Transcript · Ukrainian → Spanish
Concerns Over Legal Violations in Ukraine
Nuestra sociedad ucraniana ahora se está convirtiendo, ya sabe, en una especie de ley de Lynch.
Lamentablemente, debido a que no ven, en su opinión, una respuesta legal a
las acciones de los TCC y SP,
los propios ciudadanos de Ucrania asumen la responsabilidad de oponerse de esta manera,
lo que, entre otras cosas, conduce a consecuencias aún peores
y a problemas en el futuro.
Por lo tanto, esta situación debe mostrarnos a todos
que el punto de ebullición en la sociedad ucraniana ya está al límite.
Es necesario, en mi opinión,
regular urgentemente esta situación.
Me he dirigido repetidamente con propuestas.
La primera, la propuesta más elemental: creen finalmente un grupo de trabajo
a nivel del Ministerio de Defensa,
y estamos listos para ofrecer nuestras recomendaciones.
Bueno, lo primero es un procedimiento de movilización lo más transparente posible.
Ya sabe, estas cámaras corporales,
no solo deben tenerlas todos físicamente, sino que deben funcionar.
Sabe, lamentablemente, con mucha frecuencia, cuando empezamos a
investigar tal o cual caso, no nos entregan el video,
porque… no lo hay.
No lo hay, supuestamente no funcionaba, a alguien se le agotó la batería, no sé,
se olvidaron de llevar el dispositivo hoy, pero no está. Todo esto genera desconfianza.
Segundo, las oficinas de los TCC y SP se han convertido de hecho en lugares de privación de libertad.
Allí, sin ningún tipo de, y lo recalco,
sin ningún fundamento jurídico, traen a la gente.
¿Con qué fundamento detienen a la gente y la llevan al TCC y SP?
No se redactan actas contra ellos por detención administrativa.
En esto no participan las fuerzas del orden,
es decir, los propios empleados del TCC y SP. Sin policías.
Muy a menudo esto se hace sin policías.
¿Y en porcentaje, cuántos de estos casos ve,
en los que realmente todo ocurre de manera legal,
y cuándo son los representantes del TCC y SP con pasamontañas por su cuenta. 90 a 10.
Ahora veo que aproximadamente el 10
en mi opinión, ocurre respetando los procedimientos.
El 90 es una violación directa de los derechos de los ciudadanos ucranianos.
End of transcript · 350 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
У нас українське суспільство зараз перетворюється, знаєте, такий на суд Лінча. На жаль, через те, що вони не бачать за їхньою думкою правове реагування на дії ТЦК і СП, то самі громадяни України беруть на себе відповідальність і таким чином протидіяти, що в тому числі призводить ще до найгірших висновків
і проблем в майбутньому. Тому ця ситуація повинна нам всім показати, що точка кипіння в українському суспільстві вже на грані. Треба, на мій погляд, терміново врегулювати цю ситуацію.
Я неодноразово звертався з пропозиціями. Перше, саме елементарна пропозиція – врешті решт зробіть робочу групу на рівні Міністерства оборони, і ми готові запропонувати свої рекомендації. Ну, перше, це максимально прозора процедура мобілізації.
Знаєте, оці бодікамери, вони повинні не просто бути у всіх фізично, вони повинні працювати. Знаєте, на жаль, у нас дуже часто, коли ми починаємо відслідковувати той чи інший випадок, нам не дають відео, тому що… Його немає.
Його немає, нібито не працювали у когось там сіла батарейка, я не знаю, забули сьогодні взяти цей прилад, але його немає. Це все породжує недовіру. Друге, приміщення та ЦК СП фактично перетворились на місцяний свободи. Туди, без жодних, я це підкреслю, бідь жодних юридичних підстав привозять людей.
На якій підставі затримують людей і привозять до ТЦК СП? На них не складають протоколи про адміністративне затримання. В цьому не приймають участь правоохоронні органи, тобто самі працівники ТЦК СП. Без поліцейських. Дуже часто це робиться без поліцейських.
А в відсутковій ставці скільки ви бачите таких випадків, коли дійсно це правомірно все відбувається, а коли просто в балаклаві представники ТЦК та СП власноруч. 90 на 10. Я бачу зараз, що приблизно 10 на мій погляд все відбувається з дотриманням процедур.
90 це пряме порушення прав громадян України.
