Transcript · Hindi → English
Personal safety incident in Pune
So, I came to Pune in 2022, and when I was returning from the library
to the hostel, the PMTL bus was extremely
crowded, and I was about to fall, so a guy caught my hand,
pulled me and steadied me, and a woman was standing in front.
In between them, I was in the middle, and that guy was behind me.
So, that guy literally put his hand from this side of my waist
all the way to the other side
and pulled me back,
and I got scared. I immediately turned
around and slapped him hard, and
he—
And the worst situation was, sir,
that over there—
End of transcript · 109 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
तो मैं 20-22 में पुणे में आई तो जब मैं library से आई hostel में तो बस PMTL में बहुत ज्यादा भीड़ थी और मैं गिरने वाली थी तो एक लड़के ने मेरा हाथ पकड़ा, मुझे खींचा और stable किया और आगे एक महिला खड़ी थी। उसके बीच में, मैं और आगे मेरे पीछे वो लड़का खड़ा था।
तो literally उस लड़के ने मेरी कमर के इस कोने से लेकर इस कोने तक में हाथ लगाया और मुझे पीछे खींचा और मैं डर गई। मैंने तुरंत मैं पीछे मुड़ी और उसके कान के नीचे बजाया और
वह। और worst situation यह थी sir कि वहां पर।