Transcript · English → Spanish
Dark Humor on Death and Consumerism
Todo muere a mi alrededor.
Me llamo Muerte.
Eh, mi trabajo es, eh,
sí, quitar vidas.
Creo que se me da bastante bien.
Pero, eh, es una profesión solitaria.
Es, eh, muy difícil conocer gente nueva.
Así que se vuelve un poco, sí, aburrido.
Pero hace poco,
conocí a alguien.
Soy un Cagaficador. Mi trabajo consiste en hacer que las cosas sean
una mierda.
Una mierda.
Y, eh, ¿qué podría ser más una mierda que
eso?
Era la combinación perfecta, siempre que mantenga una distancia segura.
Antes los productos simplemente
duraban para siempre. El problema de eso
es que solo generan dinero una vez. Así que necesitábamos
una forma de acortar su vida útil.
Es sencillo. Tomamos un producto normal, resistente, y se lo damos a
ella, y encuentra la manera de acortar su
vida útil.
Ah.
Miren todas las empresas que antes fabricaban productos resistentes y duraderos.
productos.
¿Dónde están ahora?
Muertas.
Me ha gustado mucho usar mis habilidades para matar cosas, no solo seres vivos.
seres vivos.
La forma más fácil de asegurar que un producto tenga una vida corta es usar
materiales de baja calidad.
Es muy importante que el producto no pueda repararse.
Se rompe y luego muere, así que tienes que comprar otro,
y otro, y otro, y otro, y otro.
De esta forma, en realidad estamos matando lentamente al planeta
también.
Matar digitalmente es aún más fácil. Simplemente dejamos de enviar
actualizaciones, y entonces el producto muere solo.
O mejor aún, le damos una actualización para hacer que su
vida sea más corta.
Formamos un muy buen equipo.
Somos cómplices.
Bueno.
No como pareja romántica.
No, no.
Más bien como mej- mejores amigos.
Solo en horario laboral.
Se siente muy bien ser útil
para alguien.
Nada dura para siempre.
Excepto la muerte.
Sí.
Sí, es verdad. Es gracioso porque es verdad.
Sí, es verdad.
Sí.
De acuerdo,
volvamos al trabajo.
End of transcript · 316 words · machine translated
Original transcript (English)
Everything dies around me. My name is Death. Uh, so my job is, um, yeah, taking life. I think I'm pretty good at it.
But, uh, it's a lonely profession. It's, uh, very hard to meet new people. So, uh, it gets a bit, yeah, boring. But recently, I met someone.
I'm an Shitificator. My job is making things shitty. Shitty. And, uh, what's more shitty than that?
It was the perfect match, as long as I keep a safe distance. So products used to just last forever. The problem with that is that they only make money once. So we needed a way to just shorten their lifetime.
It's simple. We just take a normal, solid product, give it to her, and she figures out a way to shorten its life. Oh. Look at all the companies who used to make solid, long-lasting
products. Where are they now? Dead. I've really enjoyed using my abilities to kill things, not just living beings.
The easiest way to make sure a product has a short life is by using low-quality materials. It's really important that the product can't be fixed. It breaks, then it dies, so you have to buy another one, and another one, and another one, and another one, and another one.
This way, we're actually slowly killing the planet as well. Digital killing is even easier. We just stop sending updates, and then the product dies by itself. Or even better, we give an update to make its
life shorter. We make a very good team. We're partners in crime. Well. Not like romantic partners.
No, no. But more like fr- best friends. Strictly business hours. It feels very good to be useful to someone.
Nothing lasts forever. Except death. Yeah. Yeah, it's true. It's funny 'cause it's true. Yeah, it's true.
Yes. Okay, back to work.
