Transcript · English → Portuguese
Support for Players in Sports
Vão vencer.
A Grace vai vencer. A humildade vai vencer, e a bondade
vão vencer.
Eu os apoio. Sempre vou apoiá-los.
Todos os outros podem ir para o inferno.
Hum, isto é mais para uma comunidade on-line
que está tentan—
tentando criar narrativas que simplesmente não
existem,
tentando inventar algo ou distorcer quem eu sou,
o que eu defendo.
O sucesso dos nossos jogadores,
a saúde e o bem-estar dos nossos jogadores, a segurança dos nossos jogadores
é sempre uma prioridade máxima para
mim. Uma das coisas de que me orgulho são minhas relações com os jogadores.
Para quem tem algo a dizer sobre a jogada do último jogo,
eu não vi a jogada em tempo real.
Fui direto para uma coletiva de imprensa. Achei que a jogada foi marcada corretamente.
Felizmente, a Sophie está bem.
Foi uma falta grave? Com certeza. Quando tiverem a chance de assistir àquilo
repetidamente, várias e várias vezes, na reprise,
você pode ver isso. Eu não tive isso em tempo real.
Houve algum cuspe—
Eu levo para o lado pessoal—
Desculpe
…
alguma sugestão de que eu nem sempre, 100%, apoio meus jogadores.
Eu os apoio até o fim o tempo todo. O tempo todo.
Eles sabem disso.
É uma pena não podermos ter a chance de falar sobre o ótimo
basquete que estão jogando
porque estão jogando pra caramba.
A realidade é que, comigo,
sempre vou agir com amor,
sempre vou agir com benevolência,
sempre vou agir com humildade, e sempre vou agir com integridade.
Isso não significa que eu sempre vá acertar.
Também sou humana.
O ódio, o alarmismo, a divisão, essa coisa que está
tentando sequestrar nossa liga não vai vencer.
Não vai vencer.
Estamos unidos. Estamos conectados.
Não seremos divididos.
Todos os dias, essas mulheres se arriscam.
Todos os dias.
Quando eles baixam o nível, nós nos elevamos. O amor vencerá.
A graça vencerá. A humildade vencerá, e
a bondade vencerá.
Eu as apoio. Sempre as apoiarei.
Todo o resto pode ir para o inferno.
End of transcript · 337 words · machine translated
Original transcript (English)
Will win. Grace will win. Humility will win, and kindness will win. I stand by them. I will always stand by them. Everybody else can go to hell.
Um, this is more for an online community that's cryin- trying to create narratives that simply don't exist, trying to create a fabrication or distortion of who I am,
of what I'm about. Our players' success, our players' health and wellness, our players' safety is always a top priority for me. One of the things I pride myself on is my relationships with
players. For those who have anything to say about the play in the last game, I didn't see the play in real time. I went straight to a press conference. I thought the play got called right. Thankfully, Sophie's okay. Was it egregious? Absolutely. When you have a chance to watch that
over and over and over on replay, you can see that. I didn't have that in real time. Were there any spit- I take personally- Sorry
... any suggestions that I don't 100% always have my players' back. I ride with them 10 toes down all the time. All the time. They know that. It's a shame that we can't have an opportunity to talk about what great
basketball they're playing because they are fucking playing. The reality is, with me, I will always lead with love, I will always lead with grace,
I will always lead with humility, and I will always lead with integrity. Doesn't mean I'll always get it right. I'm also human. The hate, the fearmongering, the divisiveness, the stuff that's trying to hijack our league will not win.
It won't win. We are united. We are connected. We will not be divided. Every day, these women put their ass on the line. Every day.
When they go low, we go high. Love will win. Grace will win. Humility will win, and kindness will win. I stand by them. I will always stand by them. Everybody else can go to hell.
