Transcript · English → Chinese
English → Chinese transcript
不久之前，我们刚才谈到的那个人， 国王，沙特阿拉伯的未来国王
我也很喜欢沙特阿拉伯的国王。
他真是个了不起的人。
我在那儿的时候，我们建立了感情。
他会拉着我站起来。
那时候他身体有点虚弱。
那是很久以前的事了。
他现在仍然很好。
我坐在他旁边的时候，他会抓住我的 胳膊站起来。
他们说，那是他唯一一次抓住任何人 。
可他总是抓着我。
我说，我觉得他挺喜欢我。
而且他确实喜欢我。
他现在还是喜欢我。
他是个伟大的人。
替我向他问好。
他是个很棒的人，有个很出色的儿子 。
但就在不久之前，我们在一起，他看 着我。
他对我说，你知道吗，太不可思议了。
一年前，你还是一个“死掉的”国家。
现在你是全世界最火的国家。
他从没想过这事会发生。
他从没想过自己会来拍我的马屁。
他真的没想到。
他以为自己只会是另一个失败的美 国总统 那时候这个国家正走向
下坡路。
但现在他不得不对我客气。
你告诉他，他最好对我客气点。
他必须这样。
但那真是太不一般了。
我知道他说过，他说，你知道吗，总统， 这太不可思议了 因为他是个非常
聪明但又挺普通的那种人。
他说，你知道吗，总统，这太不可思议 了，一年前 在那种情况下，其实是一年
半以前。
是六个月以前的事。
但一年前，你们是个死气沉沉的国家 。
现在你们简直是全世界最火的国家。
而那还是在我们把伊拉克狠狠收拾 一顿之前。
End of transcript · 309 words · machine translated
Original transcript (English)
A short time ago, a man that we just discussed, the king, the future king of Saudi Arabia and I also love the king of Saudi Arabia. What a man he is. When I was there, we bonded. He would grab me to get up.
He was a little frail at the time. This was a long time ago. He's still doing well. And he grabbed my arm to get up when I was sitting next to him. And they said, that's the only time he's ever grabbed anybody.
He would grab me all the time. And I said, I think he likes me. And he did like me. And he still likes me. And he's a great man.
And say hello to him. He's a great guy with a great son. But a short time ago, we were together and he looked at me. And he said, you know, it's amazing. One year ago, you were a dead country.
Now you're the hottest country anywhere in the world. He didn't think this was going to happen. He didn't think he'd be kissing my ass. He really didn't. He thought he'd be just another American president that was a loser, where the country was going
downhill. But now he has to be nice to me. You tell him he better be nice to me. He's got to be. But it was really something.
I know he said, though, he said, you know, it's amazing, President, because he's a very smart and but a regular kind of a guy. He said, you know, it's amazing, President, a year ago, in that case, it was a year and a half. It was six months ago.
But a year ago, you were a dead country. Now you're literally the hottest country anywhere in the world. And that was before we beat the hell out of Iraq.
