Transcript · Korean → Turkish
Cyber Attacks on Journalists in Korea
Ben de böyle siber çöpçatanların kurbanı olacağımı bilmiyordum.
Burning Sun Gate adı verilen, yaptığım haberin
doğru olmadığını,
muhabir Kang Kyung-yoon'un para karşılığı haber yaptığını söylediler.
Çöpçatanlardan biri bir video yükledi.
YouTube'dan altı milyar won, Wikitree'den dört milyar won gelir elde ederken
ben de tamamen iflas ettim.
Senin yüzünden öldü.
Toplumsal olarak ölmek demek buymuş.
Kore'yi terk etmeliyim.
Birdenbire, sebepsiz yere bana saldırmaya başladılar.
Bu çocuk erkek fahişeymiş. Host barda çalışmış.
Böyle biri kendine yazar diyor.
Aile ilişkileri, özel hayatı.
Aşırı kışkırtıcı, insanı tamamen karalayan şeyler var ya.
Yüzde on gerçek, yüzde doksan yalanı karıştırıyorlar.
Sen sadece ölmelisin.
Öl. Öl.
Ölsem bile masumiyetimi kanıtlayacağım.
Yem olacak kişi nasıl karşı çıkmaya cüret eder?
Buna son vereceğim.
Sakın karışma.
Olmaz. Kazanamazsın.
Siber çöpçatanlarla savaşmamalısın.
Gerçek yüzlerini dünyaya mutlaka açıklamalıyım.
Şimdiye kadar ne kadar iğrenç yalan söylediğini
her şeyi didik didik ortaya çıkaracağım.
Hepinizi öldürüp ben de öleceğim.
Yayınladığın belgelerin hepsinin yalan olduğunu.
İzini sürdüm.
İnceleme sonucunda,
manipüle etmişsin.
Bu bir savaş. Gazetecilik hayatımı ortaya koyuyorum, ben bittim.
End of transcript · 165 words · machine translated
Original transcript (Korean)
저도 제가 그런 사이버 렉카들의 피해자가 될 줄은 몰랐어요. 버닝썬 게이트라고 하는 제가 했던 보도가 사실이 아니고, 강경윤 기자는 너는 돈 받고 취재하는 기자. 렉카가 영상을 하나 올린 거예요.
유튜브 매출 60억 하던 거, 위키트 매출 40억 하던 거 저도 완전히 쫄딱 망했죠. 너 때문에 죽었다. 사회적으로 죽는다는 게 이거구나. 한국을 떠나야겠다.
갑자기 저를 뉘우다 없이 공격을 하기 시작한 거죠. 얘는 창남이었다. 호스트 베이스였다. 이런 사람이 작가라고 한다. 가족관계, 사생활. 엄청나게 자극적인, 완전 더럽히는 내용 있잖아요.
사실 십프로 거짓 구십프로를 섞어요. 그냥 넌 죽어야 돼. 죽어. 죽어. 내가 죽어서라도 결백을 밝히던지. 먹잇감이 감히 반박을 해.
끝내겠다. 절대 엮이지 마라. 안 된다. 못 이긴다. 사이버 렉카와 싸우면 안 된다. 진짜 민낯을 정말 세상에 밝혀내야겠다.
지금까지 네가 얼마나 개구라를 쳤는지 내가 전부 다 샅샅이 파헤칠 거야. 내가 너희들을 다 죽이고 나도 죽겠다. 공개했던 자료들이 전부 다 거짓이라는 걸. 추적을 했고.
살펴본 결과 아, 조작했구나. 전쟁은 기자 생활을 걸고 나는 끝난다.
