Transcript · Hindi → English
Hindi → English transcript
This letter has come to the house, for New Zealand’s Inder, I have to vote for him.
So let me tell you the truth, if this letter hadn’t come, I wouldn’t even have known that an election is happening here.
Because there is no interest in it here at all.
No one is coming here to ask for votes.
No one is saying they will give two hundred units of electricity for free.
No one is saying they will give water for free.
Forget ten thousand rupees, that is out of the question.
No one is even willing to give a single rupee, I’ve been checking SMS after SMS since yesterday.
Brother, not a single SMS about any credit has come, nor anything for ladies.
They are not even making transport free, the bus fare is just the same and…
On top of that, that lapdog media is talking about vote division and all that.
And there is no lapdog media seating three or four stooges and making them debate.
So brother, this festival of elections, I feel it only happens in India.
In India, elections are turned into a festival, just like Holi, Diwali, Eid, and Dussehra
And here you do not even notice them
Elections are so boring here, they are so boring
And then after getting your thumb marked, you even have to go and put the ballot in the nearby EVM yourself
Nobody is sending any auto, nobody is sending any taxi
End of transcript · 246 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
ये घरपे लेटर आ गया है नुजिलेंड के इंदर की मिरको वोट देना है तो तुम्हें हकीकत बता दूँ अगर ये लेटर ना था तो मुझे पता ही ना चलता की यहाँ पर एलक्शन भी हो रहा है क्योंकि ना यहांपर क 관심 चल रही है ना यहांपर कोई वोट मांगने आ रहे ना कोई ये कह रहा है कि दो सो जूटर बिजली फृएएंड दे दे देंगे
ना कोई एक है कि पााणी फृएएंड देंगे पैस दसजार तो दूर की बात है कोई एक रुपया भी दे करके राजी नहीं है मैं कल से SMS पे SMS चेक कर रहा हूँ भाई एक भी क्रेड़िट का SMS नहीं आया नाही कोई लेडिस के लिए ट्रांसपोर्ट फ्री कर रहा है उतना ही बस का कराया लग रहा है और
और तो और वो गोधी मीडिया नग वोड्ड चोड़ी की बाते कर रहा है नाही कोई गोधी मीडिया तींचार चेले चपाटे बेठा करके उनकी डिबेट करा रहा है तो भाईया ये जो चुनावों का उत्सव है न मुझे लगता है ये बस इंडिया में ही होता है इंडिया में तो होली, दिवाली, इद, दशायरा की तरह चुनावों को परव बनाया जाता है और यहां तो पता भी नहीं चलता
इतनी बोरियत रहती है ने एलेक्शन में, इतनी बोरियत रहती है और तो थपा लगांके नस्दी कि लाइपेडिम में भी खुद ही डालने जाना है कोई ना कोई ओटो भेजरा है, ना कोई टेक्सी भेजरा है
