Transcript · Yoruba → English
Yoruba → English transcript
God forbid, God forbid.
God must not let it happen. Evil God.
Calm down. God has taken it, taken it, taken it, has taken it. Are you crazy? Are we killing you? You know something
I will tell you now. You can have me arrested. I have even been living here for a while. Speak. Welcome. Yes. Sorry. Welcome.
How now? You understood it well. The door you saw that I knocked on before I came in, are you scared?
What I did, I did nothing, I just picked up my phone to say I wanted to… Thank you for doing that? Thank you for doing that? They were expecting me to come in, or what is going on?
They were expecting you. They were expecting you. You said I should not come in, if I had come in, you would have beaten me up… Did I say that? Did I say that? Are we fighting or what? Then I came to your house and caused trouble the way I came
here. Everything you are saying now, if it… You are the one doing it, you are the one hiding things for yourself, you…
Okay, what you did, normally, normally, was not good. It seems like madness for you. It really seems like madness for you. Okay, normally, normally, just drop it. If he tells you that he carried me… If he says he carried me, then he is also lying about me.
Did I not carry you too? When you were outside, did I not say you should come in? You ran over right away. Because you
If I come, I come. What if I say I should go inside? Do I not have a home? Like my body will not allow us to talk… I have been looking for you so we can just talk, just talk, just talk. Am I not human too? What kind of crazy problem is this? Okay, fine, if
I do it your way and you hear it, you will now just say, “Ah, my friend, you hurt me.” It is not that it is…
Do not call anyone… Okay, because I already told you before that we… Eh, I already gave you the number. If I call that number, do you want the number
back? Eh, what did I just say now?
Because he brought the camera, then said that what I did…
So after everything I said, you’re still lying. So after everything I said, you’re still lying.
To me. Aunty, calm down. Aunty, calm down.
You’re still lying to me. Do you want to deceive me?
Do you want to deceive me? Idiot, you even believe madness.
You have lost count. God will not forgive you. Calm down, calm down.
Look, it’s not even as if it is anything serious, are you mad or what? Is this not
the one? Friend, you will take it, you will take it. You are mad,
you are mad. And you are pointing a camera in my face. What is the meaning of all that?
What do you mean, do you understand? Please, leave it, please, leave it. Get out of my room, get out. Get out. Friendship is not trouble, it is annoying. Trouble
is not friendship, it is annoying. I have been looking for you everywhere, I have been looking for you everywhere.
They regret it, I sent you a voice note, I sent you a voice note.
I myself regret that I was joking with you. I myself regret that I…
They will pay for this. God sees you. I did not know you were this crazy. I did not know you were this crazy. God sees you.
You see, what you did to me is not good. What you did
to me is not good. God sees you. Evil God.
I even thought what he did was normal. Evil God. God sees you. You see, what he did was good.
It was good. God sees you. But you can call us and say, “Please, do not do this.” You can call us and say, “Please, do not do this.” It will not be good for you. There is no good for you.
It will not be good for you. There is no good for you. There is no peace.
End of transcript · 719 words · machine translated
Original transcript (Yoruba)
Olorun ma je ro, Olorun ma je ro. Olorun ma je ro ni. Olorun buruku. E calm down. Olorun ti gba, gba, gba, o ti gba. Se iwo ya were ni? Se a n pa e? O mo nkan ti ma so fun e nisin. O le ri mi mu. Mo ti e ma n gbe gba. E soro. E kaabo. Yes. E pele. E kaabo. Bawo lo? O ye daadaa ni. Ilekun to ri pe mo te si wa, ara n kan e ni abi?
Nkan ti mo se, mi o se rara, mo kan gbe phone mi pe mo fe... E se o se be yen ? E se o se be yen ? Won expect kin wole, abi ki lo de? Won expect yin o. Won expect yin. O so pe kin ma wole, to ba je pe mo wole, o ma ko mi... Mo so be? Mo so be? Se a jo n ja ni? Mo de ba e nile, fa wahala bi mo se wa yi. Gbogbo nkan to n so yi, to ba... Iwo lo n se, to n pa nkan fun e, e gbo, nkan to se o da, normal normal. O da bi isinwin fun e. O da bi isinwin fun e o. Okay, normal normal, o ya drop e, to ba so fun yin pe o gbe mi... To ba so pe o gbe mi, o de tun pa iro mi. Ba ni mo gbe? Igba to wa n'ita, se mo so pe kin wole ? O wa n sare bo. Tori pe o
si n bo, o si n bo. Ti n ba so pe kin wole nko? Se mi o ni ile ni? Like ara mi o ni je a ti soro... Mo ti n wa e lati pe ko sa soro, ko soro, ko soro. Se emi o ki n se like eyan o? Ewo ni wahala were? Okay fine, ti n ba ti e se e gbo, wa kuku ni pe ah, ore, o se mi o. Ko se pe ko ma lo pe eni... Okay, tori pe mo ti so fun e tele pe a ni... Eh, mo ti fun e ni number. Ti n ba fi number yen pe, so fe ni number yen lowo? Eh, ki lo ni mo so nsin? Tori ohun gbe camera bo, wa so pe nkan ti mo se...
Se nkan ti mo so, o de tun pa iro mo. Se nkan ti mo so, o de tun pa iro mo. Aunty, e calm down. Aunty, e calm down. O de tun pa iro mo. O fe gba mi loju ni? O fe gba mi loju ni? Alakori, o se gba were. O ti pa iye e da. Olorun o ni da fun e. E calm down, e calm down.
Wo, bayi ki se pe fun ara nkan, se o ya were ni? Se ko n se eleyi ni? Ore, o ma gba, o ma gba. O ya were, o ya were. O wa n gbe camera si mi loju. Kini meaning gbogbo iyen ? Kini meaning e, do you understand? E jor, e fi le, e jor, e fi le. E kuro ni yara mi, e get out. E get out. Wahala ko se ore, e su. Wahala ko se ore, e su. Mo n wa e kiri, mo n wa e kiri.
Won regret, mo send voice note si e, mo send voice note si e. Emi gan regret pe mo n ba e laja. Emi gan regret pe mo n ba e laja. Olorun ri e. Mi o mo pe o ya were to bayi. Mi o mo pe o ya were to bayi. Olorun ri e. Se o ri, nkan to se fun mi, ko da. Nkan to se fun mi, ko da. Olorun ri e. Olorun buruku.
Emi ti e wo pe nkan to se, o normal. Olorun buruku. Olorun ri e. Se o ri, nkan to se, o da. O da. Olorun ri e. But e le pe, a yin ni pe, e ma se bayi. E le pe, a yin ni pe, e ma se bayi. Ko ni da fun e. Ko si da fun e. Ko ni da fun e. Ko si da fun e. Ko si da run.
