Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
Just look at the sign,
we’re in Ramadan but Tehran is open and some
people are sending a message saying to the government it’s not an Islamic state,
that it breaks the fast and does other things.
This stubbornness against the government, that’s some people’s opinion,
and God knows best, and to be clear, this video is a personal experience,
we’re coming out of the gym and whatnot and we’re coming to eat,
of course the most important thing is the food.
What are we doing? Seriously? How can it be like this?
The guy keeps telling her,“ It tastes good, try it.”
The man gave the food to the girl, but before he gave it to her,
he tried it himself.
Guys, I swear to God, we’re in Ramadan.
End of transcript · 130 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
بص أصلاً من اليافطة احنا في رمضان ولكن طهران أوبن وبعض الناس بتوجه بص أصلاً من اليافطة احنا في رمضان ولكن طهران أوبن وبعض الناس بتوجه رسالة بتقول للحكومة إنها مش دولة إسلامية وإنها بتفطر وبتعمل حاجات تانية كعند في الحكومة ده رأي بعض الناس والله أعلم للتأكيد الفيديو تجربة شخصية خارجين من الجيم وايه وجايين بياكلوا طبعاً أهم حاجة الأكل
احنا في ايه؟ بجد؟ إزاي يعني كده؟ الراجل عمال يقولها دي طعمها حلو جربها الراجل ادى الأكل للبنت، بس قبل ما يديهولها جربه يا جدعان والله العظيم احنا في رمضان