Transcript · Spanish → Arabic
Analysis of Bella Ciao Lyrics
ذات صباح،
استيقظتُ،
وداعاً أيتها الجميلة، وداعاً أيتها الجميلة.
هذا الكأس أصبح لك بالفعل.
استيقظتُ،
وآخر ضد كل غازٍ. يا أيها المناضل،
خذ حياتي،
وداعاً أيتها الجميلة، وداعاً أيتها الجميلة، وداعاً أيتها الجميلة، وداعاً، وداعاً.
يا أيها المناضل،
خذ حياتي،
وأشعر بأنني على قيد الحياة.
وإذا مت أنا،
كمناضل،
يا وداعاً أيتها الجميلة، وداعاً أيتها الجميلة، وداعاً أيتها الجميلة، وداعاً، وداعاً.
وإذا مت أنا كمنادِل،
يجب عليك أن تطلب مني، ما سأطلبه.
على جبلها،
وداعاً أيتها الجميلة، وداعاً أيتها الجميلة، وداعاً أيتها الجميلة، وداعاً، وداعاً. هذا الكأس لي!
من قال إنه لك؟
End of transcript · 92 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Una matina, me son alzato, bella ciao, bella ciao. Esa copa ya es tuya. Me son alzato,
y otro a todo el invasor. Oh, partidiano, porta mi vida, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao. Oh, partidiano, porta mi vida,
y me siento vivo. Ese llumo yo, de partidiano, oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao. Ese llumo yo, de partidiano,
tú me debes de pedir, que se pediré. A su montaña, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao. Este trofeo es mío! Quién dijo que es tuyo?
