Transcript · French → English
Support for Ukraine and Peace Advocacy
You cannot realize.
We must explain to people.
They only realize that the war is there when it is 50
kilometers from their border.
That is why I thank the French who understand and
support Ukraine.
But it is not only France, it is the whole world.
If the war is not in your country,
on your land,
in your home, you cannot feel it.
On one hand, that is good.
But how can I put it?
You cannot feel or know the true price of peace.
That is why you cannot know what it means.
It is just ordinary life that you can lose in a single day.
That is why we must value a secure peace.
The parade, this idea of inviting us,
of gathering the coalition of the willing,
to put on this whole demonstration, all of this is a very good sign.
End of transcript · 146 words · machine translated
Original transcript (French)
Vous ne pouvez pas réaliser. Il faut expliquer aux gens. Ils réalisent que la guerre est là simplement lorsqu elle est à 50 kilomètres de leur frontière. C est pour ça que je remercie les Français qui comprennent et qui
soutiennent l Ukraine. Mais ce n est pas seulement la France, c est le monde entier. Si la guerre n est pas sur votre pays, sur votre terre, dans votre maison, vous ne pouvez pas le ressentir.
D un côté, c est bien. Mais comment dire? Vous ne pouvez pas sentir ni connaître le vrai prix de la paix. C est pour ça que vous ne pouvez pas savoir ce que ça veut dire. C est juste la vie ordinaire que vous pouvez perdre en une seule journée.
C est pour ça qu il faut valoriser une paix sûre. Le défilé, cette idée de nous inviter, de réunir la coalition des volontaires, de faire toute cette démonstration, tout ça est un très bon signal.
