Transcript · French → English
French → English transcript
We have kept this diplomacy alive in recent years by stepping up visits,
exchanges, dialogue through our foreign affairs committees and our
parliamentary friendship groups.
And this parliamentary diplomacy, we have kept it alive today at the National
Assembly, where I received Mr. Mahmoud Abbas alongside a cross-party delegation
of members of parliament.
I hear you, I feel you, but we were able to talk and I was able to tell him,
as the president of the National Assembly of the French Republic, but
also as a woman, as a Jewish person, everything I thought and everything I had
to tell him.
I can tell you that it's always important to talk to each other.
End of transcript · 116 words · machine translated
Original transcript (French)
Cette diplomatie, nous l'avons fait vivre ces dernières années en multipliant les déplacements, les échanges, le dialogue à travers nos commissions des affaires étrangères et nos groupes d'amitié. Et cette diplomatie parlementaire, nous l'avons fait vivre, aujourd'hui même, à l'Assemblée nationale, où j'ai reçu M. Mahmoud Abbas aux côtés d'une délégation transpartisane
de députés. Je vous entends, je vous ressens, mais nous avons pu échanger et j'ai pu lui dire, en tant que présidente de l'Assemblée nationale de la République française, mais aussi en tant que femme, en tant que juive, tout ce que je pensais et tout ce que j'avais à lui dire.
Je peux vous dire que c'est important, toujours, de se parler.
