Transcript · english → Spanish
english → Spanish transcript
Cuando llegué a profesional, me sentí muy seguro porque superé mucho cuando nadie me hacía caso.
Así que llegué a profesional y pensé: 'Bien, usaré las mismas tácticas'.
¿Alguien llegó a dudar de ti?
Sí, unos 32 equipos durante las primeras seis rondas del draft de la NFL.
Pero no les hiciste caso.
¿Sabes? Tienes que escuchar tu voz interior y la confianza que tienes en ti mismo.
Y la persona que ves en el espejo cada día es la que de verdad importa.
Pero ¿de dónde sacaste esa autoconfianza?
Porque es un gran problema en negocios y deportes: la gente duda de sí misma y oye a los detractores.
¿De dónde sacaste la autoconfianza para salir y ser uno de los más grandes?
Es solo mucho ensayo y error y mucho fracaso.
Y creo que los fracasos que tuve me permitieron tener éxito.
Y siempre le digo a todo el mundo, que hay que salir de la zona de confort.
Todos podemos levantarnos cada día y vivir una vida cómoda y hacer siempre lo mismo.
Pero creo que realmente tienes que desafiarte para crecer en lo físico, mental y emocional,
para lograr cosas que quizá ni siquiera creías que fueran posibles.
End of transcript · 202 words · machine translated
Original transcript (english)
When I got to the pro level, I felt like I had a lot of self-confidence because I had overcome a lot when no one was really paying attention. So then I got to the pros, and I was like, all right, let me put those same tactics to work. Did you have anybody that doubted you? Yeah, about 32 teams for the first six rounds of the NFL draft. But you didn't listen to them.
You know what? I think you have to listen to what's inside of you and the own self-belief that you have. And the person that you're looking at in the mirror every day really matters most. How did you find that self-belief, though? Because that's one of the biggest things people in business and sports, they taught themselves, they listened to the naysayers. What was it inside of you that found that self-belief to go out there and become one of the greats?
It's just a lot of trial and error and a lot of failure. And I think the failures that I had allowed me to be successful. And I always tell everybody, you have to get outside of your comfort zone. We can all wake up every day and live a life of comfort and convenience and do things the same way all the time. But I think you really have to challenge yourself to grow in many ways, physically, mentally, and emotionally,
in order to achieve things that maybe you didn't even think were possible.
