Transcript · Spanish → Chinese
Spanish → Chinese transcript
这与一贯
坚持的政策
相一致的政策，正是古巴革命
一直以来所奉行的，
在我方革命以及我个人的
历史领袖、陆军上将的领导下，
并与我们革命的、
也是我的立场相一致，
而且是与古巴党、
政府和国家主要机关集体
协商后，古巴官员
近日举行了
会谈，与美利坚合众国
政府的代表
通过对话途径寻求可能的
解决办法，
来解决我们两国之间存在的
双边分歧。这些交流得到
了国际各方的推动。
在这里我想停下来谈一谈。
每当我们在对美关系中处于紧张
局势时，就会出现一些努力，
寻找对话渠道、
寻找会谈的努力。
这不是古巴第一次出现在
这种类型的对话中。
我认为最近的一次，
最新的例子就是陆军上将
主导谈判的方式，他与…
的会谈美国总统奥巴马是在
一个非常近的阶段进行的，
而且我们都清楚那些会谈
取得了什么结果。
那么，现在也有
一些国际行动者团体推动了
那些交流的发展。
我们在追求的目标
是什么，
这些会谈、以及我们自己设定的
目标是什么？
那么，首先，要确定的是
哪些双边问题需要得到解决。
End of transcript · 220 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
que en correspondencia con la política consistente que siempre ha presentado la Revolución Cubana, bajo la dirección del General de Ejército como líder histórico de nuestra Revolución y la mía, y colegiado
Revolución y la mía, y colegiado con las principales instancias del Partido, el Gobierno y el Estado cubano, con las principales instancias del Partido, el Gobierno y el Estado cubano, sostuvieron recientemente conversaciones con
representantes del gobierno de los Estados Unidos para buscar por la vía del diálogo la posible solución a las diferencias bilaterales que existen entre nuestras dos naciones. Estos intercambios han sido favorecidos por actores internacionales. Y aquí me quiero detener.
Siempre que hemos estado en situaciones tensas en las relaciones con los Estados Unidos, aparecen esfuerzos por buscar canales de diálogo, por buscar conversaciones. canales de diálogo, por buscar conversaciones. No es la primera vez que Cuba entra en una conversación de este tipo.
Yo creo que la más reciente, Yo creo que la más reciente, el ejemplo más reciente fue la manera en que el General de Ejército condujo las conversaciones con el presidente Obama en una etapa
muy reciente y todos sabemos los resultados que dieron muy reciente y todos sabemos los resultados que dieron esas conversaciones. Bueno, ahora también algún grupo de actores internacionales favorecieron el desarrollo de esos intercambios. ¿Cuáles son los propósitos
que estamos siguiendo con estas conversaciones, con los propósitos que nos hemos planteado? Bueno, los problemas bilaterales que necesitan solución.
