Transcript · Portuguese → English
Discussion about Mauricio's feelings
No, but have you ever stopped to think
that Mauricio might really like another guy?
Yeah...
No, I'm going to help him out, if the guy is,
if the guy is cool, if he's a good person, treat him well,
okay?
I just don't want Mauricio to get hurt.
I know.
It's just that Mauricio is such a, such a sensitive guy, you know
that. He's a sensitive guy. So I just don't want him to end up with
just anyone, you know?
You really like Mauricio, don't you?
I like him. I really enjoy his company,
talking to him.
It's really nice.
Mm-hmm. I understand.
End of transcript · 107 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Não, mas cê já parou pra pensar, que o Mauricio pode tá realmente gostando de outro cara? É... Não, eu vou, eu vou dar uma força pra ele, se o cara for, se o cara for massa, se o cara for gente boa, trate ele bem,
né? Eu só não quero que o Mauricio se machuque. Sei. É só porque o Mauricio é um, é um cara tão sensível, você sabe disso. Ele é um cara sensível. Então eu só não quero que ele fique com
qualquer um, sabe? Cê gosta mesmo do Mauricio, né? Eu gosto dele. Eu gosto muito da companhia dele, de conversar com ele. É muito bom.
Uhum. Entendi.
