Transcript · Hebrew → English
Conflict Dialogue in a Dramatic Scene
I'll throw you out. You're the first one I'll throw out. I'm not allowed to walk here.
No, no.
I'm not allowed to walk here.
I don't need your theatrics.
What theatrics?
I don't need your theatrics.
Why? What, I'm not allowed to walk here?
No, no. But you know what? I'll explain myself. You've got some nerve.
That means it's not yours.
So it's not mine? It's mine, my father's, and
my mother's, and I'm the owner here. And you
And at this rate, we'll throw you out of here too. Remember what I tell you, I'll throw
you out. You're the first one I'll throw out. You're the first one I'll throw out.
You're the first one I'll throw out. You.
You won't say this isn't my home because I'm Jewish.
This is my home and this is my country. You can be here.
You can live here. It's okay. Anyone who wants to live here in peace,
in peace, I'm his friend. Anyone who doesn't, I
throw out.
I'll throw you out.
You've been saying you'll throw me out for four years. Four years.
You've been saying you'll throw me out for four years.
End of transcript · 197 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
אני אזרוק אותך. אתה הראשון שאני אזרוק. אסור לי ללכת כאן. לא, לא אסור לי ללכת כאן. אני לא צריך את ההצגות שלך. מה הצגות?
אני לא צריך את ההצגות שלך. למה? מה אסור לי ללכת כאן? לא, לא. אבל אתה יודע מה? אני מסביר לבד. אתה עם כמה הבטחה. זה אומר זה לא שלך. אז זה לא שלי? זה שלי, של אבא שלי, של
אמא שלי ואני בעל הבית כאן. ואתה ואתה בקצב הזה גם נזרוק אותך מכאן. תזכור מה שאני אומר לך, אני אזרוק אותך. אתה הראשון שאני אזרוק אותך. אתה הראשון שאני אזרוק אותך. אתה הראשון שאני אזרוק אותך. אתה. אתה לא תגיד שזה לא הבית שלי בגלל שאני יהודי.
זה הבית שלי וזה המדינה שלי. אתה יכול להיות כאן. אתה יכול לחיות כאן. זה בסדר. מי שרוצה לחיות כאן בשלום בשלום אני חבר שלו. מי שלא אני זורק אותו. אני אזרוק אותך.
כבר ארבע שנים אתה אומר שתזרוק אותי. ארבע שנים. ארבע שנים אתה אומר שתזרק אותי.