Transcript · Portuguese → English
Portuguese → English transcript
Learn to share between the two of you!
My niece, the youngest one, she is one year old, right?
She is two months older than Zuri.
My love, both of you there in this little playpen here.
One pulling the other’s bow, one takes the toy,
the other takes the toy and pulls.
You have to learn to share!
A little bit with one, a little bit with the other.
All right?
Now let her play, Lulu.
Just this once. Come here with your aunt.
And I have a cousin too.
Almost the same age as me, right?
So I see a lot of me and my cousin.
Very similar, man.
Practically the same age, right?
Zuri is ten, she is turning eleven.
And Lulu is one year old and…
She is going to be one year and one month.
So it is very close.
End of transcript · 145 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Aprender a dividir as duas! A minha sobrinha, a mais nova, ela tem um ano, né? Ela é dois meses mais velha do que a Zuri. Meu amor, as duas aí nesse cercadinho aqui. Uma puxando um laço da outra, uma pega o brinquedo,
a outra pega o brinquedo e puxa. Tem que aprender a dividir! É um pouquinho com uma, um pouquinho com outra. Tá bom? Agora deixa ela brincar, ô Lulu.
Só dessa vez. Vem aqui com a tia. E eu tenho uma prima também. Quase da mesma idade que eu, né? Então eu vejo muito eu e minha prima. Muito igual, cara.
Praticamente a mesma idade, né? A Zuri tem dez, vai fazer onze. E a Lulu tem um aninho e... Vai fazer um ano e um mês. Então é bem próximo.
