Transcript · japanese → English
japanese → English transcript
Led by the A-bombed statue of the Virgin Mary, people carrying torches are walking through the streets of Nagasaki.
The torchlight procession just began in Nagasaki City.
The A-bomb-damaged statue of the Virgin Mary was located about 500 meters from the hypocenter.
It was found amid the rubble of Urakami Cathedral.
Moment of silence.
Ambassadors from six nuclear-armed countries, including Russia, attended the Peace Memorial Ceremony.
Who could have imagined the world would come to this?
Please stop the force-against-force fight immediately.
End of transcript · 88 words · machine translated
Original transcript (japanese)
被爆のマリア像を先頭に松明を掲げた人々が 長崎の町を歩いています つい先ほど長崎市で始まった松明行列 原爆で傷ついた被爆マリア像 爆心地からおよそ500メートルにあった 浦上天守堂の瓦礫の中から見つかりました 黙祷
平和記念式典にはロシアを含む6つの 各保有国の大使らが参列しました こんな世界になってしまうと 誰が想像したでしょうか 武力には武力をの争いを 今すぐやめてください
