Transcript · English → Portuguese

Scott Morrison's Controversial Preselection Battle

Morrison disputou a pré-seleção em Cook, um distrito muito seguro do Partido Liberal, que é

a região.

Certo.

Uhum, isso.

A parte conservadora da região.

Ele derrotou um cara chamado Michael Tok na, na…

Ele acabou vencendo para, para conseguir a pré-seleção.

Mas, na primeira contagem, quando fizeram a votação pela primeira vez

e tiveram os números pela primeira vez—

Sim.

Michael Tok recebeu 82 votos, Scott Morrison recebeu

oito. Agora, Michael—

Então como ele venceu?

Bem, na verdade, você pode, pode abrir o, hum, o,

o negócio?

Então, Michael Tok, que era esse líder comunitário

cristão libanês.

Uhum.

Sim.

Certo? Logo após a pré-seleção,

houve uma

campanha da mídia e interna do Partido Liberal para anular o resultado.

E ele foi anulado, e Morrison foi escolhido como candidato.

Espere, mas o cara conseguiu uns 80 e tantos por cento.

Como eles podem fazer isso?

É. Ele teve 82 a oito. Bem, esta é a parte que nunca foi contada

antes.

Os aliados de Scott Morrison, e tenho certeza de que Scott Morrison

sabia disso,

recorreram ao Partido Trabalhista—

É.

e pediram que preparassem o dossiê sujo

sobre o oponente político dele, para poder se livrar do cara

é, e de fato fazer com que ele fosse descredenciado como

candidato do Partido Liberal.

Sério?

Eu sei disso porque fui eu que montei o dossiê

sobre Michael Tok.

Ah, você montou?

Eu montei o dossiê, certo? Contra Michael Tok.

Acho que o primeiro-ministro deveria pedir desculpas a esse cara.

Já vi muita coisa suja na política.

Isto é sujo.

E as prévias ficam muito, muito sujas. Certo?

Mas você nunca viu isso acontecer antes, alguém ter sido—

Nunca tive o Partido Liberal—

É.

vir até nós e pedir material comprometedor sobre um…

Para combater um de seus próprios adversários internos.

Hum. Hum.

Mas depois destituir aquele cara

para, hum, o ScoMo se tornar o, o deputado—

É. Bem, esse cara ganhou. Esse cara…

Se você, se você clicar no perfil dele.

Sam, por que ele, por que Michael Tok era muito mais popular que

Scott Morrison—

Bem, olha, certo

tipo, na, na primeira pré-seleção?

Veja, se você olhar ali, ele se descreve como marido, pai,

engenheiro, australiano libanês orgulhoso.

Venceu a pré-seleção liberal de 2007 para Cook, derrotando Scott Morrison, por 82 votos

a oito.

É.

O que é verdade. E depois foi anulada.

Hum, olha—

Como eles revertem isso? Digo, com o dossiê comprometedor.

Eles disseram, eles... Bem, na prática, disseram que ele...

Eles usaram o, ah, eles, chamaram-no de manipulador de filiados.

Vasculharam o passado dele. Ele, aliás,

despejaram um monte de matérias na mídia

contra ele, pelas quais ele processou e recebeu um acordo de US$ 100.000

depois.

Certo.

Eles veicularam—

Mas nunca, nunca devolveram a vaga dele

a maior campanha de difamação que já vi nesse tipo de campanha.

Contra alguém do próprio partido deles.

Claro. É aí que fica realmente cruel.

A questão é que, e venho dizendo isso,

eu jamais subestimaria Scott Morrison,

porque eu jamais subestimaria

um cara capaz de recorrer a adversários políticos para

derrubar um dos seus.

Hum.

Um cara que faria isso faria qualquer coisa.

E, cara, esse, esse não é um cara a ser subestimado, certo?

Quero dizer, se você vai fazer isso, certo, não há, não há limite que você não vá

meio que ultrapassar. E

End of transcript · 564 words · machine translated

Original transcript (English)

Morrison went for preselection in a very safe Liberal seat of Cook, which is the shire. Right. Mm-hmm, yep. The conservative kind of part of the shire.

He beat a guy called Michael Tok in the, in the ... He ended up winning, to, to get the preselection. But in the first count, when they first had the ballot and first had the numbers- Yeah

... Michael Tok got 82 votes, Scott Morrison got eight. Now Michael- Well, how did he win then? Well, actually, do, do you wanna just pull up the, um, the, the thing?

So, and Michael Tok, who was this Lebanese Christian community leader. Mm-hmm. Yeah. Right? That straight after the preselection,

there was a media and an internal Liberal Party campaign to overthe-- turn the result. And it got overturned, and Morrison got made the candidate. Hang on, but the guy got 80 something percent. How can they do that?

Yeah. He got 82 to eight. Well, this is the bit that has never been told before. Scott Morrison's lieutenants, and I'm sure with Scott Morrison's knowledge, turned to the Labor Party-

Yeah ... and asked them to prepare the dirt file on his political opponent, to be able to get rid of the guy, uh, and actually have him disendorsed as Liberal Party candidate.

Really? I know this 'cause I was the one who put the file together on Michael Tok. Oh, you put it together? I put the file together, right? Against Michael Tok.

I think the prime minister deserves to give this guy an apology. I've seen a lot of dirty things in politics. This is dirty. And preselection get very, very dirty. Right? But you've never seen this happen before, where someone has been-

I've never had the Liberal Party- Yeah ... come to us and ask for dirt on one of ... To fight one of their own internal opponents. Mm. Mm.

But then to dethrone that guy for, um, ScoMo to become the, the member- Yeah. Well, this guy won. This guy ... If you, if you actually just click on his profile. Sam, why was he, why was Michael Tok so much more popular than

Scott Morrison- Well, look, okay ... like, in, in the first preselection? See, if you said, if you look there, he describes himself husband, father, engineer, proud Lebanese Australian.

Won the 2007 Liberal preselection for Cook, beating Scott Morrison, 82 votes to eight. Yeah. Which is true. And then it got overturned. Um, look-

How do they overturn that? I mean, with the dirt file. They went, they ... Well, they effectively said that he ... They used the, uh, they, they called him a branch stacker. They went through his history. He, by the way, they dumped a whole bunch of media

stories against him, which he sued and got a $100,000 settlement for afterwards. Right. They ran- But they never, they never got back his spot

... the biggest dirt campaign that I've been around in dirt campaigning. On their own party member. Of course. That's where it gets really vicious. The thing is, and I've been saying this, I would never underestimate Scott Morrison,

'cause I would never underestimate a guy who would turn to his political opponents to take out one of his own. Mm. A guy that will do that will do anything.

And mate, this is, this is not a guy to be underestimated, right? I mean, if you're gonna do that, right, there is, there is no line that you won't kinda cross. And

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.