Transcript · Portuguese → English
Analysis of FC Porto Player Performance
I think the factor that will decide a little bit
of Porto's market will be what the big sale is,
which seems urgent or necessary for Porto to make,
even to address what are still the squad's gaps.
They are missing a left-back,
and perhaps another striker will be needed, it seems to me,
because Samu only returns in November and
we'll see how he returns, and
therefore, there are three players in this equation,
Rodrigo Moura, Frohold, and Diogo Costa.
To my great regret, I think the most dispensable
for Porto is Rodrigo Moura.
It's already clear that Rodrigo Moura doesn't fit into Farioli's style,
he seems to me like a frustrated player at the moment.
What was an oasis two years ago
in Anselmo's Porto now seems like stagnation in Farioli's team.
Last year he played 44 games, 1,858 minutes,
but two years ago in fewer games, but he had more minutes, 1,939 minutes,
in other words, this is revealing and I think this year,
if he stays, he will be used even less.
The opportunity was lost, I don't know by whose will,
to head to Saudi Arabia last year.
This year we will see what solution
is found for Rodrigo Moura.
I think the most beneficial in sporting terms
for Porto would be to achieve the miracle
of keeping Diogo Costa for another season,
managing to keep the brain or the lung, however you want to look at it,
of Frohold and,
much to my regret and even for Portuguese football,
to part ways with Rodrigo Moura.
End of transcript · 262 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Penso que o fator que vai decidir um bocadinho o mercado do Porto será qual é que é a grande venda, que me parece urgente ou necessária fazer para o Porto, até para acolhematar aquilo que ainda são as falhas do plantel. Falta um lateral esquerdo,
eventualmente faltará mais um avançado, parece-me, porque Samu só volta em novembro e vamos ver como é que volta e, portanto, há três jogadores nesta equação, o Rodrigo Moura, o Frohold e o Diogo Costa.
Com muita pena minha, eu acho que o mais dispensável para o Porto é o Rodrigo Moura. O Rodrigo Moura já se viu que não encaixa na forma de Farioli, parece-me um jogador frustrado neste momento. Aquilo que há dois anos era um oásis
naquele Porto de Anselmo e hoje parece um marasmo na equipa de Farioli. No ano passado faz 44 jogos, 1.858 minutos, mas há dois anos em menos jogos, mas tinha mais minutos, 1.939 minutos, ou seja, isto é revelador e acho que este ano, se ficar, ainda vai ser menos, menos utilizado.
Perdeu-se a oportunidade, não sei por vontade de quem, de ir para Romar a Arábia Saudita no ano passado. Este ano vamos ver qual é a solução que se encontra para o Rodrigo Moura. Eu acho que o mais benéfico em termos desportivos
para o futebol porto era conseguir o milagre de manter o Diogo Costa mais uma época, conseguir manter o cérebro ou o pulmão, como se queira ver, de Frohold e, com muita pena minha e até para o futebol português,
desvincular-se de Rodrigo Moura.
