Transcript · Italian → English
Concerns Over Russian Influence in Italian Elections
We must build a mechanism to push back this interference,
otherwise the Italian elections will be rigged, because Moscow will have every
interest in supporting, to be very clear, the Vannaccis, the League,
the 5 Star Movement, the emerging movements of Dorsi and Di Battista and company.
Along with this rule, which
is necessary, which is simply the application of a European regulation,
what we are asking the Government is to start discussing
and approve a democratic shield, otherwise the next elections,
I repeat this in the most brutal terms possible, will be rigged.
The Russians have three billion for international propaganda,
if we do not set a limit to this, democracies risk collapsing,
they want the European Union to dissolve,
so our call today is not only about this bill,
on building a defense mechanism for democracies, which is necessary and urgent.
Meloni goes to play five-a-side football, and what happens is that they do it, let's say,
at best, they do it because they have two pro-Russian forces
within their coalition. This is the truth.
After that, we Italians can think that
this is not relevant in the composition of government majorities.
The people sitting around this table believe that it is the only relevant thing,
because it will determine whether Europe will stand in the middle or be destroyed.
And therefore the choices that this group of people will make from the point of view
electoral, of coalitions,
of cohabitation, will be dictated by this fundamental principle.
We are not, because we are democracies, weak, fragile, easily dismantled,
passive, and whoever allies with a pro-Russian is pro-Russian.
And this is a responsibility that cannot be fixed by then writing a
petition saying how close we are to Ukraine.
End of transcript · 296 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Noi dobbiamo costruire un meccanismo per il quale spingiamo queste interferenze, altrimenti le elezioni italiane saranno falsate, perché Mosca avrà tutto l interesse nel sostenere, per essere molto chiari, i bannacci, la Lega, il Movimento 5 Stelle, i nascenti movimenti di Dorsi e di Battista e compagni. Insieme a questa norma che
è dovuta, che è semplicemente l applicazione di un regolamento europeo, ciò che chiediamo al Governo è di iniziare a discutere e approvare un scudo democratico, altrimenti le prossime elezioni, lo ripeto nei termini più brutali possibili, saranno falsate. I russi hanno 3 miliardi per la propaganda internazionale,
se noi a questo non diamo un limite, le democrazie rischiano di crollare, vogliono che l Unione Europea si dissolva, quindi il nostro richiamo di oggi non è solo su questa proposta di legge, sul costruire un meccanismo di difesa delle democrazie che è necessario e urgente. La Meloni va a giocare a calcetto e quello che succede è che lo fanno, diciamo,
nella migliore delle ipotesi, lo fanno perché hanno due forze pro russe all interno del loro schieramento. Questa è la verità. Dopodiché possiamo pensare, noi italiani, che questo non sia rilevante nella composizione delle maggioranze di governo. Le persone sedute intorno a questo talo ritengono che sia l unica cosa rilevante,
perché determinerà se l Europa starà in medio o se verrà distrutta. E pertanto le scelte che questo gruppo di persone faranno dal punto di vista elettorale, di coalizioni, di coabitazioni, saranno dettate da questo principio fondamentale. Noi non siamo, perché siamo democrazie, deboli, fragili, smontabili,
passive e che chi si allea con un filo russo è filo russo. E questa è una responsabilità che non si sana scrivendo poi una petizione dicendo quanto siamo vicini all Ucraina.
