Transcript · Russian → French
Election Security and Monitoring Update
Chaque jour, des informations sont recueillies et analysées ce qui permet de
réagir à toute menace émergente.
À l'approche des prochaines élections, le Conseil de sécurité
coordonne les travaux de préparation et d'organisation du scrutin.
Une coopération a été instaurée avec les forces de l'ordre de la république afin d'assurer
la sécurité et l'ordre public.
Les actions de protestation, liées aux élections dans la république,
n'ont pas été signalées. Un suivi est assuré
de la situation sociopolitique
générale. Un contrôle préalable est effectué
du degré de préparation des sites. Fin du rapport.
End of transcript · 92 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Ежедневно проводится сбор и анализ информации, что позволяет реагировать на возникающую угрозу. В преддверии предстоящих выборов Совет Безопасности координирует работу по подготовке и проведению голосования. С силовыми ведомствами республики налажено взаимодействие по
обеспечению безопасности и правопорядка. Протестные акции, связанные с выборами в республике, не зафиксированы. Ведётся мониторинг общественно-политической обстановки. Осуществляется предварительный контроль
степени готовности объектов. Доклад окончен.
