Transcript · English → Portuguese
Mysterious Illness in Siberia Raises Concerns
Um funcionário de laboratório, ah, na Sibéria acaba de morrer devido a
esta doença misteriosa. Isso levou as autoridades russas a
colocar em quarentena
umas duas dúzias de pessoas e rastrear os contatos de mais umas duzentas
outras. Isso, é claro, gerou temor generalizado na internet
e aqui no país. Isso chamou a atenção do secretário de Estado
Marco Rubio.
Vamos ouvir.
Havia um, um, um funcionário no laboratório que foi infectado e
há preocupação de que isso, sabe, possa ter se espalhado, ah, pelo menos
internamente, então eles fizeram quarentenas, algo que
é dessa, ou daquela natureza.
Hum, há viagens muito limitadas entre os EUA
e a Rússia,
obviamente. Ah, mas como qualquer outra coisa, se algo assim escapar, pode
se espalhar rapidamente. Então estamos observando e monitorando de perto.
Autoridades russas não estão falando publicamente, mas elas
estão tratando essa ameaça
com seriedade. A principal autoridade de saúde do país
chegou à
região. A Organização Mundial da Saúde se pronunciou.
Eles dizem que a ameaça ao público em geral no momento é baixa e que também estão
em contato com o governo russo.
Citação, "Nenhuma causa de morte foi oficialmente
confirmada, e exames laboratoriais
estariam em andamento. Todos os contatos dos pacientes teriam sido
identificados e estão sendo monitorados para detectar doenças.
identificados e estão sendo monitorados para detectar doenças.
Até o momento, nenhum apresentou sintomas."
End of transcript · 228 words · machine translated
Original transcript (English)
A lab worker, uh, in Siberia has now passed away from this mysterious illness. It has prompted Russian authorities to quarantine a couple dozen people and contact trace a couple of hundred more. This, of course, prompting widespread fear online
and here at home. It has the attention of Secretary of State Marco Rubio. Take a listen. There was a, an, a worker at the lab that was infected, and there's concern that that, you know, could have, uh, spread, uh, at, at
least internally, so you've seen them do quarantines that's in that, or that nature. Um, there's very limited travel between the US and Russia, obviously. Uh, but like anything else, something like that gets out, it could
quickly spread. So we're watching and monitoring it closely. Russian officials are not talking publicly, but they are taking this threat seriously. The country's top health official has landed in the
region. The World Health Organization weighing in. They say the threat to the general public right now is low, and that they are also in touch with the Russian government. Quote, "No cause of death has been officially confirmed, and lab testing is
reportedly underway. All the patients' contacts have reportedly been ID'd and are being monitored for illness. None to date have shown symptoms."
