Transcript · English → French
Confrontation During Jail Shakedown
Ouais.
Hé, hé, mamie, vas-y, hé, quand tu montes là-haut, mec,
va chercher une chemise blanche,
frérot.
Une chemise blanche arrive pour toi—
Mec, dis-leur que c'est une urgence, frérot.
Parce qu'il y a une fouille.
C'est pas à propos de la fouille.
D'accord. Quoi, c'est à propos de quoi ?
C'est pas… Je m'en fiche si tu fais ça tous les jours.
Alors, c'est à propos de quoi ?
C'est, c'est… Allez, genre, allez… Genre, madame, vous venez de me réveiller en plein
sommeil pour rien.
C'est une fouille au hasard.
J'ai pas eu de, j'ai pas eu de—
D'accord.
Je, je ne vous ai pas manqué de respect. Je n'ai jamais eu de billet d'avion de ma vie.
Allez.
D'accord. Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?
C'est pas à propos d'une fouille, frérot.
Si, pourtant.
Ça n'a pas la moindre putain de chose à voir avec ça.
Votre cellule n'a pas été fouillée depuis que vous avez emménagé là-dedans.
Allez. Vous, vous vous êtes envoyé un putain de vlog à la figure
tout à l'heure.
Vous m'avez regardé, puis vous avez fait comme ça, genre : « Allez, mec, on dort tous. »
De quoi vous parlez, putain ? Votre truc, c'est de dégager.
Allez ailleurs.
Je,
Je—
J'en ai rien à foutre de ce ruban par terre.
Allez. Arrêtez de m'insulter, madame.
Vous devez aller ailleurs.
Arrêtez de m'insulter. Je ne vous insulte pas.
Arrêtez de m'insulter.
Hé, allez-y, mettez les mains dans le dos.
Arrêtez de m'insulter.
OSR quinze, quatre gants. Allez-y, mettez les mains dans le dos. Tournez-vous.
Maintenant, ne faites pas ça, s'il vous plaît.
Tournez-vous et mettez les mains dans le dos.
Ne faites pas ça, s'il vous plaît.
Tournez-vous et mettez les mains dans le dos.
Être menotté pour quoi ?
Parce que, vous vous souvenez, vous voyez la chemise blanche ?
Ne faites pas ça, s'il vous plaît. Je demande juste—
Ils ont des chemises blanches à l'intérieur.
Je vous demande juste—
Retourne-toi.
Je te le demande, ne fais pas ça.
Retourne-toi—
Je te le demande, s'il te plaît.
et tends les poignets.
C'est la dernière fois que je te le dis.
Demande—
C'est la dernière fois que je le dis.
Ne fais pas—
Retourne-toi et tends les poignets.
Ne fais pas—
Tends les poignets.
Éloignez-vous d'elle, putain ! Éloignez-vous d'elle, putain !
Attrapez-la, les filles. Sortez-la d'ici.
Tu devais juste aller chercher une chemise blanche.
End of transcript · 414 words · machine translated
Original transcript (English)
Yeah. Hey, hey, grandma, go, hey, when you go up there, man, please go get a white shirt, bro. A white shirt's coming for you-
Man, tell them it's an emergency, bro ... because of a shakedown. It ain't about the shakedown. Okay. What, what's it about? It ain't... I don't care if you do that every day.
What's it about, then? It, it... Come on, like, come... Like, ma'am, you just woke me up out of my sleep for no reason. It's a random shakedown. I ain't get no, I ain't get no-
All right ... I, I haven't disrespect you. I never had a jet ticket in my life. Come on. Okay. What does that have to do with me? It ain't about no shakedown, bro.
It is, though. It don't got a goddamn thing to do with it. Your cell hasn't been shook down since you guys moved in there. Come on. You, you throw a motherfucking vlog at you earlier.
You looked at me a-and then looked like this, like, "Come on, man, we all sleep." What the fuck are you talking about? You need to step off. Go somewhere else. I, I-
I don't give a fuck about that tape on the ground. Come on. Please stop cussing at me, ma'am. You need to go somewhere else. Please stop cussing at me. I'm not cussing at you. Please don't cuss at me.
Hey, go ahead and just cuff up, then. Please stop cussing at me. OSR fifteen, four gloves. Go ahead, cuff up. Turn around. Now please don't do that. Turn around and cuff up.
Please don't do that. Turn around and cuff up. Cuff up for what? Because, remember, see white shirt? Please don't do that. I'm just asking-
They got white shirts inside. I'm just asking you- Turn around. I'm just asking you, please don't do that. Turn around-
I'm asking you, please ... and cuff up. It's the last time I'm gonna tell you. Ask- It's the last time I'm saying it.
Please don't do- Turn around and cuff up. Please don't- Cuff up. Get the fuck off her. Get the fuck off her.
Get her, get her, girls. Get her out of here. All you had to do was go get a white shirt.