Transcript · Spanish → English

Frenkie de Jong discusses injury and career

How are you, Culés? Welcome to this interview with the

first-team player,

Frenkie de Jong. Frenkie, how are you? How are you feeling?

Well, I'm fine,

um, but I feel like there's a lot of noise around

me, a lot of

news that is—

that is false and all that, and it's bothering me.

And that's why I'm here, to clear up a couple of

things.

And I've been at the club for—oh, I've been here for seven years.

It's always been my dream to play for Barcelona, uh, and

it still is. Uh, I still have dreams to fulfill at

Barça, we have

big goals

and, well, today I hope I can clear up

a couple of things so that, so that it will be perfectly clear to

everyone.

All right, then, let's take it step by step. Regarding the injury,

how are you doing in that regard?

Well, I'm really pissed off, it bothers me a lot because

What I love most is playing football, and especially for Barcelona and the national team.

I mean, then, if I'm injured, it really bothers me.

I mean, then, if I'm injured, it really bothers me.

Besides, it was an injury—

I think I've been very unlucky there, because it was

an accident where someone fell on top of me,

and I was left a little banged up at the World Cup.

Ah, I also want to explain it to everyone

so they know what happened.

I had an accident during training, um,

someone fell on me, uh, and I had a minor issue in my knee and

we ran tests and everything, and

and they found there was, there was something minor. Uh,

everyone knows about it. They say I can keep playing, that I will

be uncomfortable and in pain,

uh, but that I can keep playing.

And I also asked, uh, and they reassured me

that it couldn't get any worse. So, I keep going

on playing because, you know? I love playing.

The World Cup is a dream. I would always do everything to play.

I've done it many times at Barça too, and

I'm still playing there. Well, I'm still playing, well, the World Cup ends up

being awful because we were eliminated.

Ah, I'm in contact with the club. I want

to come back, come back for tests, to see if everything is all right.

We do a test, and it shows that

that, that the injury

is now more serious than it was when we did, uh, the

scans there in the United States.

That is really hard because I didn't expect it, nobody expected it.

And well, that, that's really shitty because now I have to

be,

uh, I have to be out and I have to do the

recovery, and I didn't

expect that.

Ah,

and what I love most, as I said, is playing soccer, and if I can't do it,

well, it really pisses me off.

End of transcript · 498 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

¿Qué tal, culés? Bienvenidos en aquesta entrevista con el jugador del primer equip, Frenkie de Jong. Frenkie, ¿qué tal? ¿Cómo estás? Bueno, estoy bien, am, pero noto que hay mucho ruido alrededor

mío, muchas noticias que son, son falsas y tal y, y me está molestando. Y por eso vengo aquí para, para aclarar un par de cosas.

Y llevo ya, uf, llevo siete años en el club. Es que siempre ha sido mi sueño jugar en el Barcelona, ah, y todavía es. Ah, todavía tengo sueños por cumplir en el Barça, tenemos objetivos grandes

y bueno, es que hoy espero que puedo aclarar un par de cosas para, para que se quede, se quede bien claro por la gente. Molt bé, doncs anem pas a pas. Sobre la lesió, tu com estàs en aquest sentit?

Bueno, estoy muy jodido, me jode mucho porque lo que más me encanta es jugar al fútbol y sobre todo por, por el Barcelona y en la selección. Es que entonces, si estoy lesionado, me jode mucho. Además, que ha sido una lesión de--

que yo creo que he tenido muy mala suerte ahí, porque ha sido que un accidente que alguien se ha caído encima de mí, me he quedado un poco tocado ahí en el mundial. Ah, lo quiero explicar también para la gente saben lo que ha pasado.

Es que tengo un accidente en un entreno, eh, alguien me cae, ah, y tengo una pequeña cosa en la rodilla y hemos hecho pruebas y todo y, y sale que hay, hay algo pequeño. Ah, todo el mundo sabe de eso. Dice que puedo seguir jugando, que voy a

estar incómodo y con dolor, ah, pero que puedo seguir jugando. Y yo he preguntado también, ah, y me han asu-asegurado de que, que no podía ir a peor. Entonces, yo sigo jugando porque, ¿sabes? Me encanta jugar.

El mundial es un sueño. Siempre haría todo para jugar. Lo he hecho muchas veces en el Barça también y, y ahí sigo jugando. Bueno, sigo jugando, bueno, el mundial queda mal al final porque quedamos eliminados. Ah, estoy en contacto con el club. Quiero

volver, volver para hacerme pruebas, para ver si todo está bien. Hacemos una prueba y sale que, que, que la lesión ahora es más grave de, de que estaba cuando hicimos, eh, los imágenes ahí en los Estados Unidos.

Eso sí que es muy duro porque no me esperaba, nadie lo esperaba. Y bueno, eso, eso es muy jodido porque ahora tengo que estar, ah, tengo que estar fuera y tengo que hacer la recuperación y no me

esperaba eso. Ah, y lo que más me encanta, lo que he dicho, es jugar a fútbol y si no lo puedo hacer, bueno, me jode mucho.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.