Telugu → English transcript

In many situations,

కానీ బయట అల్లు అర్జున్ ఎలా ఉంటాడు అనేది అందరికీ తెలిసిన విషయమే.

Now that lady does not need to say anything new, and I, for one,

Because I have a personal experience. Once, opposite their house,

ఒకసారి వాళ్ళ ఇంటి ఎదురుగుండా పుల్లమ్మ అని ఒక టీ స్టాల్ ఉంటుంది.

That lady usually sets up a small stove and makes tea there. Yes, right there…

on the back side of the BSNL quarters.

Earlier there used to be a petrol bunk next to Balakrishna sir’s house.

Yes, there used to be a bunk, yes. Inside there, along the wall of those

ఆ లోపలికి, ఆ బిఎస్ఎన్ఎల్ క్వార్టర్స్ గోడను ఆనుకుని

BSNL quarters, she sets up her tea stall, leaning against that wall.

Another friend and I went and were drinking tea there. This was after Pushpa

ఏది పుష్ప రిలీజ్ అయిన తర్వాత.

was released. Not two, okay. In the gap between part one and part two.

వన్ కి టూ కి మధ్య గ్యాప్ లో.

While we were there drinking tea,

ఈయన ఒక టీ షర్టు చిన్న షార్ట్ వేసుకుని అలా పరిగెత్తుకుంటూ వచ్చాడు.

ఈ టీ స్టాల్ దగ్గరికి. వచ్చి ఆవిడని పేరు పెట్టి పలకరించాడు.

He said,“ Pullamma, give me a tea.” The lady, all flustered, gave him the tea.

ఆవిడ కంగారు కంగారుగా టీ ఇచ్చింది.

While drinking tea,

మీరు అంటే మీరు ఏం చేస్తారు అని.

do you do?” “ We are journalists, sir, we work at Venkaal Channel,” they said.

“ I mean, yes, I know, my father also keeps going there, right?” “ Ah,

he used to be on that,” he said. That S S S, I understood. He just said it casually,

ఆ ఎస్ ఎస్ ఎస్ అర్థమైంది.

వస్తూ ఉంటారు అని అలా మాట్లాడేసాడు మామూలుగానే.

going. After saying that, he turned back again and said,“ Take the money from him,

అతని దగ్గర తీసుకో అని మళ్ళీ లోపలికి పరిగెట్టాడు.

inside again. That is the nature we saw.

A lot of people might have had these experiences, in many different ways.

Second, on many occasions he… some things were even lies.

Mixing them together when he talked. What happened was a mistake,

జరిగింది తప్పు వాళ్ళ ఉద్దేశాలు వేరు.

వాళ్ళు దీని ద్వారా ఒక హైప్ కోరుకున్నారు.

I mean, to create hype and to raise the level of his channel,

it as a targeted attack against Allu Arjun and other South heroes…

I understood that as an attack being carried out in a targeted way.

End of transcript · 381 words · machine translated

Original transcript (Telugu)

ఉండటం అనేది చాలా సందర్భాల్లో కుదరకపోవచ్చు. కానీ బయట అల్లు అర్జున్ ఎలా ఉంటాడు అనేది అందరికీ తెలిసిన విషయమే. ఇప్పుడు ఆవిడ కొత్తగా చెప్పక్కర్లేదు ఆయన ప్రోటోకాల్ ఆ వ్యవహారాలు పట్టించుకునే మనిషి అని నేనైతే అనుకోవడం లేదు. ఎందుకంటే నాకు ఒక పర్సనల్ ఎక్స్పీరియన్స్ ఉంది. ఒకసారి వాళ్ళ ఇంటి ఎదురుగుండా పుల్లమ్మ అని ఒక టీ స్టాల్ ఉంటుంది.

ఆవిడ మామూలుగా ఒక పొయ్యి పెట్టుకుని టీ పెట్టుకుంటుంది ఆవిడ. అవును అక్కడే కదా... బిఎస్ఎన్ఎల్ క్వార్టర్స్ బ్యాక్ సైడ్. ఆ ఇదివరకు పెట్రోల్ బంక్ ఉండేది బాలకృష్ణ గారి ఇంటి పక్కన. అవును బంక్ ఉండేది అవును. ఆ లోపలికి, ఆ బిఎస్ఎన్ఎల్ క్వార్టర్స్ గోడను ఆనుకుని

ఒక టీ పెట్టుకుంటుంది ఆవిడ గోడ ఆనుకుని. నేను ఇంకొక ఫ్రెండ్ వెళ్లి టీ తాగుతున్నాం అక్కడ. ఏది పుష్ప రిలీజ్ అయిన తర్వాత. ఓకే టూ కాదు. వన్ కి టూ కి మధ్య గ్యాప్ లో.

వెళ్లి టీ తాగుతుంటే సడన్ గా దాని ఎదురుగుండా గేటే వాళ్ళది. ఈయన ఒక టీ షర్టు చిన్న షార్ట్ వేసుకుని అలా పరిగెత్తుకుంటూ వచ్చాడు. ఈ టీ స్టాల్ దగ్గరికి. వచ్చి ఆవిడని పేరు పెట్టి పలకరించాడు. పుల్లమ్మ ఒక టీ ఇవ్వు అన్నాడు. ఆవిడ కంగారు కంగారుగా టీ ఇచ్చింది.

టీ తాగుతూ ఆ పక్కన కూర్చున్నోళ్ళని మీరు అన్నాడు. మీరు అంటే మీరు ఏం చేస్తారు అని. మేము జర్నలిస్టులమండి వెనకాల ఛానల్ లో పని చేస్తాము అని. అంటే అవును నాకు తెలుసు అది మా ఫాదర్ కూడా వస్తూ ఉంటారు కదా అక్కడికి ఆహా ఉండేది దాని పైన.

ఆ ఎస్ ఎస్ ఎస్ అర్థమైంది. వస్తూ ఉంటారు అని అలా మాట్లాడేసాడు మామూలుగానే. మాట్లాడేసి మళ్ళీ వెనక్కి తిరిగి డబ్బులు అతని దగ్గర తీసుకో ఆ గేట్ దగ్గర ఒకతను ఉంటాడు. అతని దగ్గర తీసుకో అని మళ్ళీ లోపలికి పరిగెట్టాడు. అలా అది నేచర్. మనం చూసింది.

ఈ ఎక్స్పీరియన్సెస్ చాలా మందికి ఉండి ఉండొచ్చు. రకరకాల పద్ధతుల్లో. రెండోది ఆయన చాలా సందర్భాల్లో... కొన్ని విషయాలు అబద్ధాలు కూడా. కలిపి మాట్లాడటం. జరిగింది తప్పు వాళ్ళ ఉద్దేశాలు వేరు. వాళ్ళు దీని ద్వారా ఒక హైప్ కోరుకున్నారు.

అంటే హైప్ క్రియేట్ చేసుకోవడం కోసం ఒక తన ఛానల్ స్థాయిని పెంచుకోవడం కోసం ఇలాంటి వార్తలు సర్క్యులేట్ చేయక్కర్లేదు. అందుకని ఇది వాంటెడ్ గా అల్లు అర్జున్ మీద సౌత్ హీరోల మీద... వాంటెడ్ గా జరుపుతున్నటువంటి దాడిగానే నేను అర్థం చేసుకున్నాను అది.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.