Transcript · English → Spanish
Award Acceptance Speech Highlights
Gracias.
Muchas gracias.
Eh, esto es tanta buena fortuna, que es casi demasiado para
soportarlo. Eh,
Estoy muy agradecida de tener, eh,
la oportunidad de hacer reír a la gente. Es una forma alegre de ganarse la vida.
Eh, me gustaría agradecer a HBO, por supuesto.
Me gustaría agradecer a—
el genio creativo detrás de nuestra serie, Armando Iannucci.
Me gustaría agradecer a
nuestros productores, Tony Roche, Simon Blackwell, Chris
Godsick, Frank Rich, Stephanie Lang.
Eh,
Me gustaría agradecer a nuestra—
Familia.
Mi familia.
Brad Hall, Henry Hall y Charlie Hall, mis hijos están aquí esta
noche.
Los queremos muchísimo.
Y yo los quiero muchísimo.
También me gustaría agradecer al elenco, Matt Walsh,
Sufie Bradshaw, Anna Chlumsky, Reid Scott, Tim
Simons.
Ah, y casi me olvido de nuestro maravilloso equipo de Baltimore.
Muchísimas gracias, de verdad, y gracias a la Academia y a HBO.
Muchísimas gracias.
End of transcript · 146 words · machine translated
Original transcript (English)
Thank you. Thank you so much. Um, this is so much good fortune, it's almost too much to bear. Um, I'm very grateful to have, uh,
the opportunity to make people laugh. It's a joyful way to make a living. Um, I'd like to thank HBO, of course. I'd like to thank- ... the creative genius behind our show, Armando Iannucci. I'd like to thank
our producers, Tony Roche, Simon Blackwell, Chris Godsick, Frank Rich, Stephanie Lang. Um, I'd like to thank our- Family.
My family. Brad Hall and Henry Hall and Charlie Hall, my children are here this evening. We love them so much. And I love them so much.
And I'd also like to thank the cast, Matt Walsh, Sufie Bradshaw, Anna Chlumsky, Reid Scott, Tim Simons. Oh, and I almost forgot, our wonderful crew in Baltimore. Thank you so, so much, and thank you to the Academy and to HBO.
Thank you so much.
