Persian → English transcript
Which country have you come from? America. We came to be with our family.
Wouldn’t it have been better to stay there for a while until the war ended?
Not at all. Sir, let me say something,
warm greetings I brought the kids from“ Twenty- Thirty” to pass on to all the
public servants.
Thanks to all of you. Why should we stay there?
Right now was the best time to come back.
And we are ashamed that we were over there.
Not at all. The worst days were over there. We are ashamed before everyone.
Stay healthy, you are very welcome. Thanks.
What is your job over there? What is your job? I am medical supply. Medical supply.
Are you a doctor? No, medical equipment.
Medical equipment. And thanks to our spotter too,
may his hand not hurt. I came to say, on behalf of every single one of them,
that Shoot, and
shoot well.
End of transcript · 156 words · machine translated
Original transcript (Persian)
از کدوم کشور تشریف آوردین؟ آمریکا. اومدیم پیش خانوادهمون باشیم. بهتر نبود میموندین حالا یه مدت تا جنگ تموم بشه؟ نه، اصلاً. آقا یه صحبت کنم، سلام گرم برای چی اونجا بمونیم؟ الان بهترین موقعیت بود برای برگشتن. و شرمندهایم که ما اونجا بودیم. نه بابا. بدترین روزا اونجا بود. شرمنده همه هستیم. سلامت باشین، خیلی خوش اومدین. مرسی.
شغلتون چیه شما اونجا؟ شغلتون چیه؟ من مدیکال ساپلای. مدیکال ساپلای. پزشک هستین؟ نه، لوازم پزشکی. لوازم پزشکی. دم اون آقای نقطهزنمون هم دستش درد نکنه. بزن و خوب بزن. بزن و خوب بزن.