Transcript · English → Japanese
Documentary on Israeli Soldiers' Crimes
世界がイスラエルに抱く憤りとと もに
イスラエルに向けられた敵意と、 そうした予備役兵たちがいる
彼らは
ガザで従軍し、 残虐な犯罪を犯した。
今公開されている映画がある
まさに公開されるところの、 高い評価を受けているドキュメン タリーだ
絶賛されている作品で、題名は えー
「Naza」だ。
ユヴァル・アブラハムが制作した。 彼は イスラエル人ジャーナリストで
映画監督でもある。
彼女の名前はレイチェル・ショア だと思う。 彼らはイスラエル人、イスラエルの 左派だ。
イスラエル兵24人へのインタビュ ーで構成されている。
彼らの大半は軍情報部にいて、 屋上を標的にする作戦に関与して いた
連中で、顔は見えない。
声は変えられていて、 彼らは想像し得る限り最も
胸を悪くする犯罪を語っている。
その一人は、彼らがどうやって 携帯電話をハッキングしていたか を話す。
おそらくユニット8200、 彼らのサイバー部門だ。
ガザの少女たちの携帯をハッキン グして 父親がいつ帰宅するかを突き止め
その後 彼女たちの家への
空爆を命じ
携帯越しに少女が生きたまま焼か れるのを 聞く。
ええと、 兵士たちは自分たちを
ナチスになぞらえている。
この映画の中で。 そして今、イスラエルの閣僚たちは
映画製作者から市民権を剝奪し 彼らを処罰するよう求めている。
ネタニヤフは数時間前に この映画を「血の中傷」と呼ぶ声明 を発表した。
End of transcript · 306 words · machine translated
Original transcript (English)
Along with the bitterness of the world towards Israel, then you have all these reservists like who served in Gaza, who committed horrific crimes. There's a film out right now
that just, that's coming out, a documentary that is getting rave reviews called, uh, Naza. And it's made by Yuval Abraham, who's an Israeli journalist and a filmmaker.
I think her name is Rachel Shore. These are Israelis, Israeli lefties. And it consists of 24 interviews with Israeli soldiers. Most of them were like in military intelligence involved in targeting on rooftops and you can't see their faces. Their voices are altered and they're describing the most
sickening crimes you can think of. One of them talks about how they were hacking into phones. I guess this is Unit 8200, their cyber division. Hacking into the phones of young girls in Gaza to, to determine when their fathers would come home and then they would order an airstrike on
their home and listen to the girl burn alive through her phone. Um, the soldiers are comparing themselves to Nazis on, in this film. And now Israeli ministers are calling
for stripping the filmmakers of their citizenship and punishing them. Netanyahu just a few hours ago released a statement calling the film a blood libel.
