Transcript · English → French
Understanding Real Relationships vs. Social Media
Je pense que certaines personnes ne cherchent plus un être humain
dans une relation. Elles cherchent quelqu’un qui
se comporte comme Instagram dit qu’un partenaire équilibré
devrait se comporter.
J’ai une question. Votre idée d’une relation saine
inclut-elle que votre partenaire passe une mauvaise journée ?
Et une mauvaise semaine ? Et s’il perd quelque chose, un
emploi ou un m- un membre proche de sa famille ? Et s’il se sent
dépassé ? Et s’il doute de lui ?
Et si cela le touche tellement qu’il ne
communique plus parfaitement ? Il n’est plus aussi affectueux.
Il ne prend plus l’initiative de faire l’amour. Il ne coche pas toutes nos
cases, n’est-ce pas ? Avez-vous de la place dans votre
définition d’une relation saine pour cela ?
Car c’est ce que les réseaux sociaux passent sous silence.
On apprend dans les relations à travers des instantanés, hein ? Connais ta valeur.
Ne te contente jamais de moins. S'ils l'avaient voulu, ils l'auraient fait.
N'accepte pas le strict minimum. On entend toutes ces choses irréalistes,
et parfois, ce sont de bons conseils. Mais écoute, les vraies
relations avec un être humain se vivent au fil des saisons,
et la personne qui, d'habitude, s'investit pour toi pourrait finir par
avoir besoin que tu la portes un moment. La personne émotionnellement disponible
peut s'épuiser émotionnellement.
La personne stable peut avoir besoin d'être rassurée.
La personne qui communique bien peut parfois dire des conneries,
parce que tu ne sors pas avec une théorie des relations, tu sors avec un
être humain. Et je me demande si certaines personnes ont du mal à
trouver l'amour, ou si elles ont du mal à faire de la place à la
quantité
d'humanité que l'amour exige réellement.
Peut-être que tu as du mal à faire entrer ta version Disney de l'amour dans les véritables
paramètres d'une vraie relation
avec un être humain qui connaît
des hauts et des bas. Je ne te dis pas de te contenter de moins.
Je te demande, cherches-tu vraiment un être
humain ?
End of transcript · 336 words · machine translated
Original transcript (English)
I think some people aren't looking for a human being anymore in relationship. They're looking for somebody who behaves in a way that Instagram says a healthy partner should behave. Let me ask you something. Does your idea of a healthy relationship
include your partner having a bad day? What about having a bad week? What if they lose something, a job or a c- a close family member? What if they get overwhelmed? What if they get insecure? What if it hits them so hard they're not
communicating perfectly anymore? They're not as affectionate. They're not initiating sex. They're not checking every one of our boxes, right? Do you have room in your definition of a healthy relationship for that? Because that's part of what social media leaves out.
We learn in relationships through snapshots, right? Know your worth. Never settle. If they wanted to, they would. Don't accept the bare minimum. We hear all this unrealistic stuff, and sometimes it's great advice. But listen, real relationships with a human happen across seasons,
and the person who's normally pouring into you might eventually need you to carry them for a while. The emotionally available person may become emotionally exhausted. The secure person may need reassurance. The great communicator might occasionally say some dumb shit,
because you're not dating a relationship theory, you're dating a human being. And I wonder if some people aren't struggling to find love, they're struggling to make room for the amount of humanity that love actually requires.
Maybe you're struggling to fit your Disney version of love into the actual parameters of a real life relationship with a human being who has ups and downs. I'm not telling you to settle. I'm asking you, are you actually looking for a human
being?
