Transcript · Thai → English
Discussion on Sleep and Comfort
Do you ever kick off your blanket in your sleep?
The AC's hot. The AC's hot.
I don't know, but when I sleep, I'm the type who, um…
Takes everything off.
Sometimes, don't you stick one leg out a little?
Oh.
Stick your leg out.
It's hot.
It might be a little hot.
But it's still cold.
You just stick your leg out.
You're kind of halfway covered.
No, how can we be sure that only a leg is sticking out?
If Phu wakes up in the middle of the night, he can stop by and take a look.
End of transcript · 99 words · machine translated
Original transcript (Thai)
มั น มี สั ก คื น ไ ห ม ที่ น อ น แ ล้ ว เ ต ะ ผ้ า ห่ ม นี้ แ อ ร์ ร้ อ น แ อ ร์ ร้ อ น ไ ม่ รู้ น ะ แ ต่ ว่ า ผ ม เ นี่ ย เ ป็ น ค น ที่ น อ ก จ า ก จ ะ น อ น แ บ บ เ อ่ อ ถ อ ด ทุ ก อ ย่ า ง บ า ง ที มั น ก็ แ บ บ เ ห มื อ น เ อ า ข า นึ ง อ่ ะ อ อ ก ม า นิ ด นึ ง ไ ห ม
อ๋ อ เ อ า ข า อ อ ก มั น ร้ อ น มั น อ า จ จ ะ มี ค ว า ม ร้ อ น ห น่ อ ย แ ต่ แ ต่ มั น ก็ ห น า ว อ ยู่
ก็ คื อ จ ะ เ อ า ข า อ อ ก ม า แ บ บ อ ยู่ ร ะ ห ว่ า ง ก า ง ก ล า ง ห่ ม ไ ม่ แ ล้ ว เ ร า จ ะ มั่ น ใ จ ไ ด้ ไ ง ว่ า ที่ อ อ ก ม า มั น อ อ ก ม า แ ค่ ข า ถ้ า ภู ตื่ น ม า ต อ น ก ล า ง คื น ก็ แ ว ะ ม า ช ม ไ ด้
