Transcript · Hindi → English
Hindi → English transcript
He comes. Hmm.
Look whose kid this is.
Never hit Bobby. Next time you’ll get hit, watch.
You let it hit her this hard.
You hit me. From now on Bobby is your sister.
I hit her, yeah? You all get out of Numi’s house.
You two, get out of Numi’s house.
You people don’t even have the status to sit here.
For the first time, he’ll throw you people out instead.
Yeah, he definitely will. Now he’ll tell the police, the police.
He’ll tell the police. What will he say? Tell him, go on, tell him.
Her dad is already the police boss.
Sit quietly. My dad is India.
Rutum’s dad is India? You are Bangladesh.
You people are not India, we are India.
India would be Hindi, right? If you don’t know it, you’re a jerk, right?
Yeah, in Basar they’ll speak Basar. Come on, come on, come on.
Here you used “different people”… remove “different people.” “Different people” is dirty.
Why would we talk to those dirty people… ew ew. Just sit quietly.
End of transcript · 176 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
Woh aata hai. Hmm. Dekho kiska bachchi hai. Kabhi bhi Bobby ko mat maaro hum. Aage se maara padega dekho. Itna zor se lagne diya isko. Maara humko. Abhi se Bobby tera behen hai.
Mera usko maara hai haan? Numi ka ghar se nikal jao tum log. Tum dono na, Numi ka ghar se nikal jao tum log. Tum log ko idhar baithne ka aukaat hi nahi hai. Pehli baar tum log ko hi ulta nikal dega. Haan niklega hi niklega. Ab police ko bolega, police ko.
Police ko bolega. Kya bolega? Bolo toh isko bolo toh. Iska papa pehle se police ka boss hai. Chup chap baitho na. Mera papa India hai. Rutum ka papa India hai? Tum toh Bangladesh hai. Tum log India nahi hai, hum log India hai.
India toh hindi hoga na. Aata nahi toh saal hoga na. Haan, Basar mein Basar hoga. Chalo chalo chalo. Idhar alag log se daala... alag log ko nikal do. Alag log ganda hai. Hum log kyu baat karega un log ganda se... chee chee. Chup chap baitho na.
