Japanese → English transcript
I’m heading to the flower market now. I’m excited. I had to get up early
楽しみ。
今日は朝早かったんですけど
this morning, but once everyone got even a little sleep,
they were totally back to full power, so somehow their energy— It’s
なんか元気が
really fun with everyone so full of energy.
Today I’m wearing a light green dress and I even
に 髪も巻いちゃって
昨日とは違う感じで嬉しいな。
Wow.
It’s the market! Oh my god!
やばい！
End of transcript · 91 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
今から花市場に行きます。 楽しみ。 今日は朝早かったんですけど みんなね ちょっとでも寝たらもう めっちゃフルパワーになってて
なんか元気が 元気いっぱいの皆さんで楽しいです。 今日はね 黄緑のワンピース に 髪も巻いちゃって 昨日とは違う感じで嬉しいな。
わあ 市場だ！ やばい！
