Transcript · English → French
Discussion on Gender Ratio in Latvia
Il commence à faire froid.
Salut.
Salut.
Salut.
Bonjour. Tu viens de Lettonie ?
Oui.
Oh, vraiment ?
Oui.
On, on a une question.
Oui.
Est-il vrai qu'il y a plus de femmes que d'hommes ?
Oui. Oui.
Oui.
Oui, vraiment ?
Oui.
Oui.
Waouh. Et quelle, quelle en est la raison ?
Quelle en est la raison ?
Quelle en est la raison ? Je ne sais pas.
Oui. Tu, tu ne sais pas ?
Non.
Pas pour…
Euh—
Pas pour dix hommes. Tu es célibataire ?
Oui.
Pourquoi ? Parce qu'il n'y a pas beaucoup de garçons.
Non, non, non.
Non.
Ils sont occupés, non.
C'est—
Oui.
et c'est difficile pour toi de, par exemple—
trouver un homme ?
Euh, oui.
Parce qu'il n'y a pas de loisirs.
Oui. Ils ne sont pas… Ils sont juste—
Oui. On n'a pas beaucoup de choix.
Oui.
D'accord. Merci. À bientôt. Bonne journée.
Merci.
End of transcript · 143 words · machine translated
Original transcript (English)
It's getting cold. Hi. Hey. Hey. Hello. Are you from Latvia?
Yes. Oh, really? Yes. We, we have a doubt. Yes.
Is it true there are more women than men? Yes. Yes. Yes. Yes, really? Yes.
Yeah. Wow. And what, what is the reason? What's the reason? What's the reason? I don't know. Yes. You, you don't know?
No. Not for... Um- Not for 10 men. You are single? Yes.
Why? Because there isn't a lot of boys. No, no, no. No. They are busy, no. It's-
Yeah ... and it's difficult for you to, for example- Find a man? Uh, yes Because there is no entertainment.
Yeah. They're not... They're just- Yeah. We don't have a lot of options. Yeah. Okay. Thank you. See you. Have a good day. Thank you.
