Transcript · Arabic → English
Yemen Conflict and Houthi Control
If the city of Taiz falls into Houthi hands,
then, without a doubt,
this will be
the last card of legitimacy
that we hold in Yemen
and through which we target the Houthis, and after that,
we will have no legitimacy to intervene in Yemen,
and all of northern Yemen will fall into
Houthi hands. The Houthis
are determined
to take control of Taiz Governorate,
not out of love for this city
or its people, but their real goal is the Bab al-Mandab Strait,
one of the most important international waterways,
and they imposed a blockade on us from this passage, and
prevented our shipping from passing through, and also targeted
our ships, but, God willing,
we will reach a solution with them soon. We spoke with our brothers in
Oman about this matter. If the Houthis accept
a ceasefire, we have no objection to reducing
military escalation, but if they do not accept, we may resort
to a military alliance with Israel and launch strong strikes
against the Houthis wherever they are
in northern Yemen. We have
a strong, brotherly relationship with Israel, while the Houthis are an instrument of
Iran's proxies, fashioned by Iran as a poisoned dagger
on our borders, while at the same time, the Houthis targeted
Israel with missiles, and Israelis know that this
movement poses a real threat to their security, uh…
just as it poses a real threat to our security.
Uh, today Iran is closing the Strait of Hormuz
to our shipping and that of our American friends,
as well as
our Israeli brothers. The Houthis will do
the same thing Iran is doing, closing the Bab al-Mandab Strait to Israeli and American shipping,
so the security of Israeli shipping is part of
our security here in Saudi Arabia,
and we share one enemy with them, Iran and its proxies
in the region.
End of transcript · 313 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
إذا سقطت مدينة تعز بيد الحوثيين، آآآ، فبلا شك ستكون هذه آخر ورقة للشرعية التي نتخذها في اليمن
ونستهدف من خلالها الحوثيين، آآآ، وبعدها لن يكون لدينا أي شرعية للتدخل في اليمن، آآآ، وسوف يصبح شمال اليمن بأكمله بيد الحوثيين. آآآ، الحوثيين، مم، يستميتون،
آآآ، على السيطرة على محافظة تعز، مو حبًا في هالمدينة ولا عشان أهلها، لكن هدفهم الحقيقي مضيق باب المندب، آآآ، أحد أهم الممرات الدولية، وفرضوا علينا حصار من هالممر، ومم،
منعوا ملاحتنا من العبور، واستهدفوا كذلك سفنا، لكن احنا إن شاء الله بنوصل لحل معهم قريب. وتحدثنا مع الأشقاء في عُمان بخصوص هالموضوع. إذا قبل الحوثيين التهدئة، احنا ما عندنا مانع من خفض
التصعيد العسكري، لكن إذا ما قبلوا ممكن نلجأ للتحالف مع دولة إسرائيل عسكريًا، ونشن ضربات قوية ضد الحوثيين وين ما كانوا في شمال اليمن. تجمعنا بإسرائيل علاقة قوية وأخوية، بينما الحوثيين هم أداة من
أدوات إيران، صنعتهم إيران كخنجر مسموم على حدودنا، وفي نفس الوقت الحوثيين استهدفوا إسرائيل بصواريخ، والإسرائيليين يعرفون إن هذه الحركة تشكل خطر حقيقي على أمنهم، آآآ، مثل ما تشكل خطر حقيقي على أمننا.
آآآ، واليوم إيران تغلق مضيق هرمز أمام ملاحتنا وأمام ملاحة أصدقائنا الأمريكيين، وكذلك أشقائنا الإسرائيليين. وسيفعل الحوثيين الشيء نفسه الذي تفعله إيران، وبيغلقون مضيق باب
المندب أمام الإسرائيلي والأمريكي، فأمن الملاحة الإسرائيلية من أمننا نحن في السعودية، ويجمعنا بهم عدو واحد، إيران وأذرعها في المنطقة.