Transcript · French → English
Casual Coffee Shop Conversation
Oh, sorry!
And how are you doing?
I'm good, and you?
Is this the little morning order?
A little order, even better!
Thanks, what are you having?
Iced caramel latte with hot milk.
A connoisseur.
We're coming in strong.
Hot milk!
And Lucas, he's our…
Did you order for Lucas?
Yeah, it's our ritual now.
Every time we travel, we have to get this.
Are you good, Lucas?
Yeah.
And what are you having?
What they said was good.
The same?
Yeah.
We'll go with that.
Otherwise we're not leaving, you know.
Otherwise we're not travelling.
Plus, the point here is that we have to go fast.
Because you'll see, when we're two or three minutes away,
how crowded it's going to get here.
That's what I had.
I had forgotten the noise it makes.
Are you okay?
Yes, I'm good.
Do you want a taste?
I know it's good.
How are you?
How's it going?
Great, how are you?
It's the same.
What?
It's exactly the same.
Is it the same?
This is for you.
Have a good trip with this.
Have a good trip.
Let's go. A victory.
Do you only have one outfit for these places too?
No, it's my first time here.
Really?
When I arrive, it's closed.
When I arrived, it was closed.
Is this the spot?
Yes, that's right.
What's inside?
We're at 4M, it's here.
This is for you. Bye.
Thank you very much.
End of transcript · 241 words · machine translated
Original transcript (French)
Ah pardon ! Et vous ça va ? Ça va et toi ? C'est la petite commande du matin ? Petite commande tant mieux !
Merci, tu prends quoi toi ? Ice latte caramel avec hot milk. Connaisseur. On arrive méchant. Hot milk !
Et Lucas c'est notre... T'as commandé pour Lucas ? Ouais, c'est notre rituel maintenant. A chaque fois qu'on voyage, on est obligé de prendre ça. C'est bon toi Lucas ?
Ouais. Et toi tu prends quoi ? Comme ils m'ont dit bon. Même chose ? Ouais.
On va voter ça. Sinon on ne part pas hein. On ne voyage pas sinon. En plus l'intérêt là c'est qu'il faut aller vite. Parce que tu vas voir, quand on va être à 2-3 minutes,
comment il y aura du monde ici. C'est ce que j'avais. J'avais oublié son bruit. Ça va ? Oui ça va.
Tu veux goûter ? Je sais que c'est bon. Ça va ? Comment ça va ? Très bien, comment ça va ?
C'est pareil. Quoi ? C'est exactement pareil. C'est pareil ? Ça c'est pour toi ça.
Un bon voyage avec ça. Un bon voyage. On y va. Une victoire. Tu n'as qu'un habit que des lieux aussi ? Non, c'est la première fois que je viens.
C'est vrai ? Quand j'arrive, c'est fermé. Quand je suis arrivé, c'est fermé. C'est le repère ici ? Oui, c'est ça.
C'est quoi dedans ? On est au 4M, c'est ici. C'est pour toi. Salut. Merci beaucoup.
